[Hết] Fanfic dịch YugiOh (Atem / Anzu): 20 câu chuyện về tình yêu

Là câu chuyện về cô công chúa người cá phỏng theo truyện cổ tích ^_^
Chương 15

Những con chim và những con cá heo đang vui vẻ bơi trong biển Đại Tây dương rộng lớn. Từ màn sương mù, một con tàu hiện ra lướt qua những con sóng với những hành khách trên đó đang tiệc tùng và uống rượu mà không ý thức được việc gì đang diễn ra phía dưới họ.

Con cá ngựa bơi qua đám đông vào đoạn đường đối diện hoàn toàn với dân cư người cá của Đại Tây Dương. Ajem...diện kiến hoàng thượng, vua Pegasus!” Đàn ông có mái tóc dài màu bạc và làn da hơi rám nắng với chiếc đuôi có vảy màu xanh đến phía trước đột ngột đi vào với sự hân hoan nhiệt liệt. Pegasus bơi đến chiếc ghế của ông trước khi con cá ngựa nhỏ tiếp tục nói. “Và xin diện kiến nhà soạn nhạc ưu tú hoàng gia, Bakura!”

{Trong câu chuyện này thì Barura là Ryo Bakura nên anh ta là nhân vật chính diện}

Người đàn ông cá có cái đuôi cá màu xám và mái tóc trắng dài và đôi mắt màu nâu nhạt đi vào cái bệ tròn lớn, nhận lấy một tràng pháo tay.

“Ta thật sự mong chờ cuộc biểu diễn này, Barura.” Vua Pegasus nói.

“Ồ, thưa hoàng thượng. Đây sẽ là buổi hòa tấu hay nhất mà thần chỉ đạo. Những đứa con gái của ngài - họ sẽ thực hiện việc đó đến khó tin.” Barura vui vẻ nói.

“Vâng, như ta mong mỏi và đặc biệt là Tea bé nhỏ của ta.”

“Vâng, vâng. Cô ấy có giọng hát hay nhất...Trong vương quốc.” Bakura nói thì thầm. “Nếu cô ấy chỉ là xuất hiện cho cuộc diễn tập một lần trong một thoáng...” Anh tiến đến dãy ghế vòng để bắt đầu hướng đến dàn nhạc. Rồi ba cô gái xuất hiện trên sân khấu, một cô có đôi mắt nâu đậm và tóc xanh dài tới cái đuôi cá màu tím hòa với màu hồng, cái áo ngực hình ngọc trai, cô gái khác có làn da tái, tóc xanh dài tới lưng, mắt xanh hợp với màu của đuôi cá và áo ngực và cuối cùng là người lớn tuổi nhất trong ba người có mái tóc đen dài, mắt nâu và làn da rám nắng với cái đuôi màu xanh và áo ngực màu xanh hình ngọc trai. Cô là cô gái trưởng thành nhất trong bốn chị em và người kế tiếp trong hàng ngũ của ngai vàng khi cha cô rời xuống.

“Ah, chúng tôi, những cô con gái của Pegasus, người cha tuyệt vời yêu mến chúng tôi và đặt tên cho chúng tôi:

Isis, Miho, Kisara và rồi có người trẻ tuổi nhất lần đầu xuất hiện trước công chúng, cô gái thứ tư và là cô gái nhỏ tuổi nhất, chúng tôi xin trình diện cô ấy cho các ngài để hát bài hát mà Bakura viết. Giọng hát của cô ấy như tiếng chuông ngân. Cô ấy là em gái của chúng tôi, Te-a...” Ba cô gái đồng thanh nói.

Cái vỏ sò mở ra hiện lên Tea.



Pegasus đang la lớn giận dữ “TEA!”

Cô gái trẻ hơn 17 tuổi với đôi mắt xanh và tóc dài ngang vai đang bơi về phía con tàu bị đắm cùng với con cá màu vàng xanh, là bạn tốt nhất của cô.

Yugi từ khoảng cách xa “Tea, đợi tôi...”

“Yugi, vội vàng lên đi! Tôi muốn hoàn thành công việc này trước khi trời tối.”

Yugi bắt theo sau “Cô biết là tôi không thể bơi nhanh so với cô mà.”

“Đó kìa.” Tea chỉ vào con tàu “Nó có kì diệu không?”

Vâng...chắc chắn...Nó- nó tuyệt diệu. Hãy cùng đi khỏi đây nhé.

“Anh không bị tróc vẩy bây giờ chứ?” Tea đùa giỡn với Yugi.

“Ai, tôi hả?”

Vâng, anh đấy, yea. Anh ho rồi.” Yugi ho một cách khó tin.

“Được rồi. Tôi vào trong đây. Anh có thể chỉ ở đây và nhìn cá mập thôi há.” Cô vào trong.

“Được rồi, vâng-cô đi. Tôi sẽ ở lại và - cái gì? Cá mập hả! Tea!” Yugi bơi theo sau cô.

Tea cười lớn “Ồ, Yugi.”

Yugi thì thầm “Tea, cô có thật sự nghĩ là có lẽ là có cá mập xung quanh đây không?” Cá mập bơi qua ở bên ngoài.

“Yugi, đừng nhút nhát vậy.”

“Tôi không phải là người nhút nhát. Thật tuyệt - Ý tôi là tôi thật sự yêu thích việc này, hào hứng, phiêu lưu, mạo hiểm ngấm ngầm xung quanh ở mỗi- YAAAAHHHHHHHH! Tea!" Anh nhìn thấy cái sọ, bị nghiền nát trong cái cột tạo nên chiếc hang và bơi điên cuồng ra khỏi đó, đập vào Tea.

“Anh ổn chứ, Yugi?” Tea hỏi.

“Vâng, chắc chằn rồi. Tôi ổn...” Yugi hồi hộp trả lời.

“Shh...”Tea nói khi nhìn thấy một cái chĩa. “Omg! Ồ trời! Anh có bao giờ nhìn thấy cái gì quá tuyệt vời trong suốt cuộc đời mình không?” Cô hỏi.

“Ồ! Nhưng, err, đó là gì vậy Tea?” Anh hỏi.

“Tôi không biết. Nhưng tôi cá là Otogi biết.” Đặt cái chĩa vào trong túi đi. Cá mập bơi bên ngoài đấy.

“Đó là gì? Cô có nghe gì đó không?” Yugi hỏi. Tea không chú ý bơi ra khỏi, ngâm nga.

“Tea...” Yugi nói lần nữa.

"Yugi, anh thư giản đi. Sẽ không có gì xảy ra đâu.” Tea bảo đảm với anh.

Yugi nhìn thấy con cá mập hiện ra lờ mờ ở xa phía sau anh “AAHHHH! Chạy! Chạy! Chúng ta sắp chết rồi! Tea nhanh chóng bơi qua chiếc tàu với Yugi theo sau. Rồi khi Tea sắp ra khỏi chiếc tàu thì cái túi của cô rớt khỏi bàn tay cô. Cô lụm lại nó và hướng về cái lỗ cửa sổ khi con cá mập vẫn còn theo đuôi họ. “Ồ Không! Nó sắp bắt kịp chúng ta rồi.” Yugi nói.

“Không.” Tea nắm cái vẩy của Yugi và cả hai bơi qua lỗ cửa sổ. Con cá mập theo sau và bị bẫy trong đó.

“Cái giá cho việc cố ăn thịt chúng tôi đấy nhé.” Yugi thè lưỡi. Con cá mập đớp vào anh và anh bơi ra.

Tea cười lớn “Yugi, anh thật là 1 kẻ khờ.”

“Tôi không phải vậy.” Yugi bĩu môi và Tea hướng ra lên khỏi mặt nước.

Trên mặt nước con chim hải âu trắng với cái cổ màu vàng tên là Otogi đứng ở hòn đảo của nó và nhìn qua cặp kính.

“Otogi!” Tea ra khỏi mặt nước, nói.

Otogi nhìn qua cái kính không đúng cách, la lớn. “Tốt! Nàng người cá ra khỏi vòng cảng! Tea, nàng sao rồi?” Cúi thấp cái kính để thấy Tea ở phía chiều dài của chiếc cánh.

“Có chuyện gì khác với anh sao, dù có gì thì hãy nhìn thứ mà tôi tìm thấy nè.”Tea cho anh thấy cái chĩa.

“Đây là thứ đặc biệt- Đây là thứ rất, rất khác thường.” Otogi lấy cái chĩa từ Tea.

“Cái gì? Đó là gì?” Cô hỏi.

Đây là cái phiễu có nhiều cây! Con người dùng mấy thứ này để làm thẳng tóc. Nhìn -chỉ có chút xíu xoăn. Đây là cái mạnh ở đó và - cái voan! Nàng có hình thể thẩm mĩ hài hòa của mái tóc mà con người trở nên say mê đấy!” Otogi giải thích.

“Cái phiễu có nhiều cây! Tốt!” Tea nói.

Otogi nhẹ nhàng đập vào cái chĩa kim loại trên cái tảng đá nhỏ và nói “Cái này cũng có thể tạo nên âm nhạc hay đấy.”

“Âm nhạc à?” Đột nhiên Tea nhớ ra “Ồ, buổi biểu diễn! Ồ trời cha tôi sắp giết tôi rồi.”

“Hôm nay có buổi biểu diễn à?” Yugi hỏi.

“Uh, tôi xin lỗi. Tôi phải đi đây. Cám ơn Otogi.” Tea nói trước khi rời đi.

“Bất cứ lúc nào, cô gái yêu mến. Otogi nói, vẫn đang đập cái chĩa vào tảng đá.

Trong hang đá bên ngoài vương quốc có một phù thủy biển tên là Mai có mái tóc vàng dài xuống tới lưng và đôi mắt tím. Cô gây sợ hãi cho những cư dân của Đại Tây dương về việc cô sử dụng ma thuật đen tối và Pegasus dùng cái ốc triton để đánh bại cô và trục xuất cô ra khỏi vương quốc và nếu như thế thì ông đã hành hình cô.

Khi cô và hai con cá mập xám quan sát Tea và Yugi bơi từ quả cầu pha lê.

“Vâng, về nhà nhanh lên, thưa công chúa. Chúng tôi không muốn mất đi buổi tiệc bây giờ chứ? Huh! Thật ra là buổi tổ chức. Bah! Trong ngày của tôi! Chúng tôi đã có buổi lễ hội hứng thú khi tôi sống trong vương quốc khi cha tôi là người giàu kế sau Pegasus. Và bây giờ thì nhìn vào tôi về mặt thực tế không là gì cả- Trục xuất và đày ải và về mặt thực tế là đói khát trong khi người cá của anh tổ chức. À, ta sẽ cho họ thứ gì đó để tổ chức đủ sớm. Alistair! Valon! Ta muốn các ngươi giữ khoảng cách gần quan sát con gái nhỏ bé xinh đẹp của hắn. Có lẽ nó là cái chìa khóa cho sự thất bại của Pegasus đấy...” Mai cười lớn.

Tea bơi qua lâu đài cho đến khi cô đến chính điện nơi mà cô nhìn thấy cha cô đang ngồi với vẻ tức giận.

“Ta không biết là chúng ta phải làm gì với con nữa.” Pegasus nói khi Tea bơi về phía ông.

“Thưa phụ vương. Con xin lỗi. Chỉ là con quên. Con-“

“Kết quả của cách cư xử của con.” Cha cô nói “Toàn bộ buổi tổ chức hoàn toàn”
“Ừ, đó là sự phá hoại. Chỉ vậy thôi. Bây giờ, cám ơn cô, tôi là cái kho cười của toàn bộ vương quốc mà!” Bakura nói khi đi vào chính điện.

Nhưng đó không phải là lỗi của con! Con cá mập này đuổi theo chúng con! Và chúng con đã cố- nhưng chúng con không thể - và- rồi chúng con bình an. Nhưng rồi con hải âu đến và đó là như vậy đấy và thế đấy-“

“Hải âu hả? Pegesus ngắt lời cô “Cái gì?” Ồ- con đi lên khỏi mặt nước lần nữa, phải không? PHẢI KHÔNG?”

“Không có gì- xảy ra...”Tea báo cho ông biết.

Ồ, Tea. Bao nhiêu lần ta phải nói về thứ này chứ? Con không nên để những kẻ thô lỗ nhìn thấy- bởi-bởi những con người đó!”

“Phụ hoàng, họ không phải là kẻ thô lỗ!”

“Họ nguy hiểm. Con có nghĩ rằng ta muốn nhìn thấy con gái trẻ nhất của ta bị mắc bẫy bởi những cái móc của những người đánh cá không chứ? Con không nhớ là họ đã làm gì với mẹ con chứ? Cây tiêm của những cư dân trên mặt biển dùng để thả neo đã giết chết bà ấy khi bà ấy lên trên. »

“Vâng, thưa phụ hoàng. Con biết rằng việc gì đã xảy ra với mẹ nhưng con đã 17 tuổi rồi- Con không còn bé nữa...”Tea nói.

“Con nói giọng đó với ta sao, cô gái trẻ? Khi con còn sống ở đại dương này thì con phải tuân theo luật lệ của ta!” Pegasus la lớn. “Không nói thêm nữa- và ta không bao giờ, không bao giờ nghe theo con về việc đi đến mặt nước lần nữa. Rõ chưa?”

“Nhưng?”

“Không nhưng gì cả. Tea, đi vào phòng con BÂY GIỜ đi.” Tea rời đi, khóc lóc.

“Những cô gái trẻ...Họ nghĩ rằng họ biết mọi thứ. Ngài cho họ tự do và họ phản đối lại ngài.” Bakura nói.

“Ngươi nghĩ rằng ta đã quá nghiêm khắc với nó chứ?” Pegasus hỏi Bakura.

Thưa ngài, nhất định là không rồi. Vì sao, nếu Ariel là con gái của thần thì thần đã cho cô ấy biết ai là chủ rồi. Thần quản lí cô ấy chặt chẻ.”

“Ngươi hoàn toàn đúng, Bakura. Nó cần người giám sát xung quanh một cách đều đặn.”

“Tất nhiên, thần đúng, thần luôn luôn đúng mà.”Bakura khoe khoang.

“Tea cần người giám sát nhanh chóng.”

“Người giám sát nhanh chóng ư?”

“Ai đó giám sát cô ấy- giữ cô ấy khỏi những rắc rối mọi lúc.” Pegasus nhìn vào người đàn ông cá với nụ cười nhe răng.

“Mọi lúc.” Bakura quay lại nhìn thấy nụ cười nhe răng của nhà vua. “Thưa ngài, nơi dẫn đến.”

“Ngươi nên như vậy Bakura. Từ lúc này trở đi ngươi sẽ quan sát Tea cho đến khi ta có thể được tin tưởng là có thể để nó lại một mình.”

“Và sẽ kéo dài bao lâu?” Bakura than van.

“Ta không biết. Có lẽ là vài ngày, cả tuần có lẽ, những năm là tất cả ta biết. Cho đến khi ta có lẽ là chết đi.”

“và NGÀI cướp mạng tôi hả. Thưa hoàng thượng, vì sao mà ai đó khác không làm việc đó. Ai đó không có gì tốt hơn để làm đấy?”

“Ta chọn rồi và kẻ đó là ngươi. Đương đầu với nó đi. Công việc của ngươi là giúp đỡ ta làm nhiệm vụ mỗi ngày và đó là một trong số thứ. “BÂY GIỜ THỰC THI ĐI.” Pegaus ra lệnh.

“Vâng, thưa bệ hạ.” Bakura thì thầm.

Khi Bakura bước qua hành lang. Anh lầm bầm “Vì sao ta phải tự mình dấn vào những vấn đề này chứ? Ta không nên lẩn quẩn quanh mấy người trẻ tuổi cứng đầu.” Rồi anh dừng lại và thấy Tea và Yugi đang trốn ra và theo sau. “Cô gái đó dự định gì vậy?”

Sau vài phút anh nhìn thấy cả hai đến cái hang và theo sau thứ sưu tầm. “Cái gì?”

“Tea, cô khỏe chứ?” Yugi hỏi cô.

“Không. Tôi không thể tin rằng ông ấy sủa vào tôi như thể tôi là con hoang vậy. Tôi không nhìn thấy thế giới có những thứ tuyệt vời thế nào cả- có thể là tồi tệ.” Tea bĩu môi.

“Bởi vì đó là thứ tồi tệ thưa quý cô.” Bakura đến, hiện ra với đầy đủ tầm nhìn.

“Bakura!”Tea hỏi. “Anh đang làm gì ở đây vậy?”

“Tea- Sao cô có thể- Tất cả thứ này là gì?” Bakura nhìn xung quanh.

“Đó chỉ là bộ sưu tập của tôi....” Cô hồi hộp nói.

“NẾU CHA CÔ BIẾT VỀ NƠI NÀY THÌ NGÀI ẤY”

“Xin Bakura. Đừng bảo ông ấy về gì cả. Tôi xin anh.” Tea van nài. “Ông ấy không bao giờ hiểu.”

“Tôi sẽ không. Nếu cô về nhà lúc này thì trời tối rồi. Cá mập được biết đến là sẽ đến lúc này đấy.”

“Vâng thưa ông.” Tea trả lời trước khi cả ba rời khỏi hang. Rồi khi họ rời trở lại nhà. Tea nhìn lên thấy cái đáy con tàu vượt qua đầu.

”Cái đó có thể là gì?...” Tea hỏi trước khi bơi lên mặt nước.

"Tea? Tea!" Bakura gọi cô lớn tiếng.

Yugi theo sau cô cùng với Bkura không lâu sau cùng tới mặt nước. Pháo hoa trên bầu trời, xung quanh con tàu. Tea nhìn lên, ngạc nhiên trước khi bơi đến con tàu.

“Tea, lạy thần biển, cô đang làm gì vậy? Xin trở về đi!” Bakura gọi lớn.

Tea bơi đến con tàu và quan sát cái lỗ cảng trên mặt biển vài in sơ thấy con người đang nhảy múa cho đến khi con chó nhỏ có bộ lông trắng tìm thấy cô đang nhìn qua.

Rồi một chàng trai lớn hơn cô khoảng một tuổi hay hơn 1 tuổi có mái tóc 3 màu, làn da rám nắng và đôi mắt tím đẹp nhât mà một người từng nhìn thấy trước đó.

"Mokuba cậu bé ở đây này. Này, đến đây, chó lai. Nhóc đang làm vì vậy, huh?” Tea nhìn thấy anh và bị tác động.

"Tôi chưa bao giò nhìn thấy một con người gần như vậy trước đó cả. Ồ- Chàng đẹp trai quá, phải không?” Tea thẹn thùng đỏ ửng cả mặt.

Bakura nhìn vào Mokuba.”Tôi không biết. Hắn trông lông lá và chảy nước dãi.

"Đó là con chó chứ không phải con người. Chàng là 1 người có mái tóc dựng đứng đấy.”

“Im lặng! Im lặng!” Một giọng nói vang lên từ con tàu. Mọi người câm miệng và nhìn xung quanh thấy một ông lão có mái tóc xám và đôi mắt tím. “Bây giờ là sự vinh hạnh và đặc ân của ta để diện kiến hoàng tử đáng kính của chúng ta, Atem. Atem có món quà sinh nhật rất đặc biệt, rất đắc giá và rất lớn.

“A, thưa ông nội. Ông không nên.” Atem nói bằng giọng sâu.

“Ta biết, cháu của ta ạ. Chúc mừng sinh nhật Atem.” Ông nội bước qua cái tấm vải lớn và di chuyển nó để làm lộ ra bức tượng lớn gaudy của Atem.

"Ồ, thưa ông nội, ông không nên.” Atem lầm bầm.

“Vâng ta tự đặt mua nó mà. Tất nhiên, ta đã hi vọng rằng đó là món quà cưới nhưng…”

“Thôi nào, ông nội. Ông vẫn còn buồn rầu bởi vì con sẽ không phải lòng một công chúa, phải vậy không?

“Ồ, Atem. Không chỉ mình ta. Toàn bộ vương quốc muốn thấy con hạnh phúc lập gia đình với một cô gái phù hợp đấy.”

“À, cô ấy đang ở đâu đó bên ngoài đấy. Con chỉ- chỉ là vẫn chưa tìm thấy cô ấy thôi.”

“Có lẽ con không tìm kiếm đủ kiên nhẫn, chàng trai trẻ ạ.” Ông nội của anh nói.

“Khi còn tìm thấy cô gái đặc biệt đó thì con sẽ biết. Có lẽ nhưng con biết rằng đó không phải là công chúa.” Atem thở dài. Sấm chớp hiện ra và bầu trời trở nên tối.

“Có cơn bão nhanh chóng đến từ nơi này! Bảo vệ dây cáp đi!” Mako – một thủy thủ có mái tóc xanh và đôi mắt xanh lên tiếng, nhìn qua cửa sổ.

Cơn bão dạt vào. Chiếc tàu bị bẻ gãy trong cơn bão. Tia chớp bắt đầu phát lửa. Tảng đá lù lù hiện ra phía trước.

“Xem chừng!...” Atem chỉ ra, thấy tảng đá lớn nhưng đã quá trễ và con tàu ùa vào trong đó. Con tàu nổ tung và sau khoảnh khắc đó, ông nội đi ra thở hổn hển cùng với những hành khách trên tàu ngoại trừ Atem.

“Ngài Mutou.” Mako nói, bơi về phía ông. “Mọi người đã được điểm danh ngoại trừ hoàng tử.”

"ATEM!" Ông nội la lên.

« Tea và Yugi, chúng ta cần rời ra khỏi đây. Loài người sẽ thấy chúng ta đấy. » Bakura thì thầm khi cả hai đang trốn sau tảng đá của chiếc tàu bị nổ tung.

« Tea. » Bakura la lớn.

“Vâng, Bakura.” Tea đáp lời trước khi cả ba lặn xuống trở về đại dương rồi Tea dừng lại và nhìn thấy hoàng tử đang chết đuối. Không nghĩ ngợi gì cả, Tea bơi về phía anh để Bakura và Yugi lại một mình.

"Tea" Bakura la lớn.

“Anh ấy cần giúp đỡ bây giờ.” Tea la lại. Vừa ngay khi cô với đến chỗ anh. Tea kéo anh lên và đưa anh vào bờ.

Trên bờ biển, Tea đang ngồi kề bên Atem đang bất tỉnh. Cô đặt tai mình lên ngực anh để nghe nhịp đập của tim và nghĩ “Anh ấy còn sống.”

“Anh ấy rất đẹp.” Cô đặt những bàn tay của mình lên má anh khi Atem bắt đầu thở lần nữa. Tea thở sâu trước khi hát cho anh.

Em sẽ đem thứ gì

Để sống nơi anh sống?

Em sẽ trả thứ gì

Để ở đây bên cạnh anh?

Em sẽ làm gì để thấy anh

Mỉm cười với em?

Chúng ta sẽ bước đi đâu?

Chúng ta sẽ chạy đi đâu?

Nếu chúng ta có thể ở suốt ngày trong nắng?

Chỉ có anh và em

Chỉ có anh và em

Và em có thể là

Một phần trong thế giới của anh

Bakura và Yugi dạt vào bờ nhìn thấy cảnh tượng phía trước họ.

Tất cả hành khách bơi vào bờ bên ông nội nói với Mako. “Chúng ta cần con thuyền khác để định vị, cháu nội ạ. “ Trước khi ông nghe tiếng sủa của Mokuba khi nó ngửi ở sàn đất và bắt được mùi của Atem.

“Ngài ấy đã dạt vào bờ rồi.” Mako nói khi cả hai theo sau con chó đang sủa.

Tea nghe tiếng chó sủa và nhanh chóng trở về biển cùng với Yugi và Bakura. Cô trốn phía sau tảng đá, nhìn thấy ông nội của Atem, Mako và Mokuba chạy về phía anh trước khi nói với Bakura “Tôi sẳn sàng về nhà bây giờ đây.”

“Cô nên hoặc là cha cô sẽ nghe về việc này và giết chết cả 3 chúng ta đấy.” Bakura nói với cô trước khi cả 3 đi xuống.

"Atem, Oh, Atem. Cháu thật sự thích thú những trò tàn bạo căng thẳng trong mạch máu của ta, phải không?” Ông nội nói với Atem. Anh đang chổm dậy.

“Một cô gái – đã cứu cháu…Cô ấy – hát…Cô ấy có giọng hát hay nhất mà cháu từng nghe được trong cuộc đời mình.” Atem nói.

"Ah, Atem, ta nghĩ rằng cháu đã uống hơi nhiều một chút nước biển rồi đấy. Rời khỏi đây. Chúng ta đi bây giờ nhe. Cha mẹ cháu chắc là đang lo lắng cho cháu ngay vào lúc này đấy.” Ông nội nói, bắt lấy tay Atem và cả bốn người bắt đầu bước về phía lâu đài. “Ta biết rằng ta đã nghe tiếng hát của một cô gái và ta sẽ tìm thấy cô ấy.” Atem nghĩ ngợi.

Em không biết khi nào

Em không biết bằng cách nào

Nhưng em biết thứ gì đó đang bắt đầu bây giờ

Quan sát và anh sẽ thấy

Một ngày nào đó em sẽ

Là một phần trong thế giới của anh

Valon và Alistair xuất hiện khi Tea, Bakura và Yugi biến mất khi quan sát hoàng tử. Mai đang từ trong cái hang của mình quan sát.

“Ta không thể chịu đựng việc này. Quá dễ dàng. Một đứa trẻ yêu một con người. Và không phải là là một con người bất kì mà là một hoàng tử. Cha của nó sẽ YÊU thích việc đó. Đứa con gái tương tư bướng bỉnh sẽ thêm vào bức tượng trong khu vườn nhỏ bé của ta.



Bây giờ đã qua buổi trưa. Đã gần như một tuần kể từ khi Tea cứu Atem khỏi chết đuối.

Bakura đang bơi chầm chậm trong vòng tròn khi nói “Tôi không nghĩ là đức vua biết. Nhưng việc đó sẽ không dễ dàng để giữ bí mật thứ gì đó trong thời gian dài.”

Tea bứt những cánh hoa ra khỏi bông hoa “Anh ấy yêu tôi…hmmm, anh ấy không yêu tôi…Anh ấy yêu tôi! Tôi biết mà! Anh ấy yêu tôi.”

“Tea, ngưng việc nói điên rồ đi.” Bakura nói.

“Tôi sẽ gặp anh ấy lần nữa – vào tối nay! Otogi biết nơi mà anh ấy sống mà.”

"Tea, cô có thể để ý nghĩa của mình ra khỏi đám mây và trở về nơi mà cô thuộc về không?”

“Tôi sẽ bơi lên đến lâu đài của anh ấy. Rồi Yugi sẽ tạt nước xung quanh để nhận lấy sự chú ý của anh ấy và rồi với…”

“Tea – nghe tôi nè. Thế giới loài người là – một sự hổn độn. Cuộc sống dưới biển tốt hơn bất cứ thứ gì mà họ nhận được ở trên đó đấy.” Bakura cam đoan với cô.

“Tôi biết rồi Bakura, đừng lải nhải với tôi.” Tea thở dài trước khi cô và Yugi bơi về phòng cô.

"Bakura, Bakura" Con cá ngựa gọi khi nó bơi về phía anh “Tôi đã tìm ngài khắp nơi đấy. Tôi có thông điệp khẩn cấp từ vua biển rồi.”

“Vua biển sao?”

“Ngài ấy muốn gặp cô ấy ngay tức thì – việc gì đó về Tea.”

“Ông ấy biết sao!”

Trong lâu đài chính điện, Pegasus đang nhìn vào bông hoa.

“Để xem, bây giờ…Ồ, anh là gã người cá may mắn sao?” Pegasus hỏi trước khi ông chú ý đến Bakura. “Thôi nào, Bakura.”

Bakura nói thì thầm “Thần không nên phản ứng quá mạnh mẽ. Thần nên giữ bình tĩnh. Vâng, vâng, thưa bệ hạ.”

"Bây giờ, Bakura. Ta đang lo lắng cho Tea. Ngươi có chú ý thấy là nó đang hành xử khác thường mới đây không?

“Khác thường hả?”

“Ngươi biết mà, la lên, mơ mộng giữa ban ngày, hát một mình… Ngươi vẫn chưa chú ý thấy sao, hmm?” Pegasus hỏi.

"Oh …" Bakura lầm bầm.

"Bakura, ta biết là ngươi đang giấu ta việc gì đó… »

"Thần giấu ngài… việc gì… sao?”

“Về con gái bé nhỏ của ta sao?”

"Tea . . . ?"

"Đang yêu hả? Pegasus hỏi.

“Thần đã cố ngăn cô ấy, thưa ngài.” Bakura ùa ra. “Cô ấy không nghe. Thần đã bảo cô ấy giữ khoảng cách khỏi con người – họ tồi tệ, họ rắc rồi, họ-“

“VIỆC GÌ VỀ CON NGƯỜI VẬY?” Pegasus la lớn.

« Con người ư?”…Ai nói bất cứ thứ gì về con người chứ ? »