Fanfic dịch Yugioh & Inuyasha: Không khác như họ có vẻ

Chương 10: Cuộc trò chuyện giữa các chàng trai

Ngày hôm sau, Yugi và cả nhóm trải qua việc tấn công của yêu quái. Phong chi thương của Inuyasha kết hợp với Mũi tên diệt yêu của Kagome cố đánh bại yêu quái. Nhưng không trước khi nó đối phó việc hiểm họa nào đó bằng vết cắt bên phải qua ngực Inuyasha.

Và đó là cách thức chúng tôi kết thúc ở đây trong khoảng rừng trống. Cả nhóm nghỉ ngơi trong khi Kagome quan tâm vết thương của ở chỗ không có tay áo. Không phải thứ mà anh muốn nhưng Kagome luôn lo lắng cho anh và anh thích cảm giác của những ngón tay của cô lên da anh. Không phải thứ anh thừa nhận chính mình.

"Inuyasha, việc đó rất kì lạ!” Joey nói, vẫn chuẩn bị tinh thần khỏi trận đấu mà anh vừa thấy.

“Vâng, thanh kiếm đó rất lạ!” Tristan nói.

“Cám ơn.” Inuyasha lầm bầm.

“Có nhiều quái vật như vậy trong thế giới này sao?” Yugi hỏi.

“Cách nào đó quá nhiều.” Miroku nói.

“Vâng, những trận chiến khá là thứ thường xuyên đối với chúng tôi.” Sango nói.

"Kagome, cô im lặng khủng khiếp vậy.” Tea nói, nhìn vào bạn mới của cô.

"Huh," Kagome nói, nhìn lên. “Ồ, tôi ổn mà.” Thật sự thì cô khá là chú tâm vào bộ ngực cơ bắp của Inuyasha. Tea lầm bầm hiểu biết. “Mm-hm.”

“Thế một ngày đặc trưng cho các bạn sao?” Atem hỏi.

“Vâng, khá nhiều là vậy.” Inuyasha nói.

“Nghe như chúng ta vậy.” Joey nói.

“Các người đánh yêu quái sao?” Shippou hỏi.

“Không thật sự.” Tea trả lời. “Trong thế giới của chúng tôi, có trò chơi bài liên quan đến quái vật. Thường thì những ai độc ác dung những quái vật đó điều khiển thế giới hoặc gì đó. Do đó nó thật sự không khác so với các người ở đây.

Inuyasha đang ngồi trên cây trong khu rừng trễ vào tối đó, nghĩ ngợi. Làn da anh vẫn còn nhột từ nơi mà Kagome đã chạm vào trong khi chăm sóc vết thương cho anh. Vì sao cô luôn làm anh cảm thấy như vậy chứ? Thậm chí là Kikyou cũng không bao giờ trao cho anh sự hồi hộp chập chờn trong bụng mình và làm anh mệt mỏi. Anh không nhớ Kikyou nhiều như anh nhớ Kagome khi cô đến thời đại của mình. Ý nghĩ của Inuyasha bị vỡ ra bởi tiếng ồn của ai đó đang bước về phía cái cây. Nó hiện ra là Atem. Atem leo một cách khéo léo lên phần cao nhất của cái cây gần đó. Ổn xếp cái cành gần đó, Atem ngồi đó nhìn chằm chằm vào khu rừng và lối đi có thể nhìn thấy từ phần cao nhất của cái cây.



“Ng. Atem.” Inuyasha gọi. Atem nhìn về phía anh.

“Chào Inuyasha.” Anh nói.

“Ngươi làm gì quá trễ ở ngoài này vậy?” Inuyasha hỏi.

“Ta nên hỏi ngươi cùng một thứ đấy.” Atem mói.

"Keh, ta chỉ là đang suy nghĩ.” Inuyasha nói.

"Ta cũng vậy.” Atem nói. “Nó đẹp và im lặng ở nơi này.”

“Thế ngươi đang suy nghĩ về điều gì?” Inuyasha hỏi. Atem thở dài.

“Chỉ là những thứ.” Anh đáp. Inuyasha lắc đầu khỏi Atem và quay đi khỏi tầm nhìn phía trước anh.

"Inuyasha, ngươi có yêu không?" Atem hỏi trống không. Inuyasha nhướng mày.

"Ngươi không nên nói với bạn bè về thứ đó sao?” Anh đáp.

“Đó không phải là thứ họ mong đợi ở ta.” Atem nói, nhìn lên bầu trời sao sáng.

“À, sao ngươi hỏi?” Inuyasha hỏi.

“Ta chưa bao giờ yêu.” Atem nói. “Và bây giờ ta không qua chắc chắn về thứ mà nó cảm giác như vậy.

“Ngươi là Pharaong 5000 tuổi. Và trong tất cả năm đó thì ngươi không bao giờ yêu sao?” Inuyasha đáp. Atem gật đầu. Inuyasha lùi lại phát ra tràng cười. Atem nhìn trừng trừng vào anh.

“Không buồn cười.” Anh nói. Inuyasha dừng tiếng cười khúc khích.

“Ừ, xin lỗi.” Anh nói. “Và nhân tiện thì ta khá là yêu.”

“Khá là?” Atem hỏi.

“Được rồi. Ta có yêu!! Geez!" Inuyasha nói.

“Sao ngươi biết.” Atem hỏi.

“Này, ngươi may mắn là ta nói rằng ta yêu. Ta không thường mở miệng như vậy đâu.” Inuyasha nói.

"Inuyasha xin.” Atem nói, nhắm mắt, ánh nhìn kiệt sức trên gương mặt anh. “Cảm giác này làm ta phát điên.’

"Được rồi, được rồi.” Inuyasha nói. “Ngươi có cảm giác cào cào trong bụng khi cô ấy ở quanh không? Ngươi có yêu một cô gái, đúng không?”

“Có đối với hai câu hỏi?”

"Ngươi có cảm thấy thắt chặt quanh cô ấy không?

“Có”

“Ngươi có nhớ cô ấy khi cô ấy ra đi không?”

“Rất nhiều.”

“Ngươi có quá nhiều cảm giác không giải thích được đối với cô ấy rằng ngươi trở nên ĐIÊN!” Inuyasha thét lên. Atem mở mắt và nhìn vào Inuyasha với chân mày nhướng lên.

“Ừ.” Anh chậm chạp nói.

“Thế ngươi có yêu rồi.” Inuyasha nói. “Thẳng thừng và đơn giản.”

“Nó có vẻ không thẳng thừng và đơn giản.” Atem nói.

“Ngươi yêu cô gái Tea đó, đúng không?” Inuyasha hỏi.

“Cách nào mà ngươi biết?” Atem hỏi.

“Khi là bán yêu thì ta có khứu giác nhạy bén.” Inuyasha trả lời. “Và mùi của ngươi luôn thay đổi khi ở quanh cô ấy. Ngươi nên nói với cô ấy là ngươi cảm giác thế nào.”

“Nhìn xem ngươi đang nói chuyện.” Atem lầm bầm.

“Ý ngươi là gì?” Inuyasha hỏi.

“Ta thấy cách mà ngươi nhìn cô gái Kagome đó.” Atem nói. “Việc này khá là rõ ràng. Và ngươi nên thấy gương mặt ngươi ra sao khi cô ấy chăm sóc vết thương cho ngươi. Ngươi trông bình tĩnh và thanh bình.”

“Ngươi nói dối.” Inuyasha nói.

“Không nói dối.” Atem đáp.

“Sao chúng ta không làm cuộc thỏa thuận chứ?” Atem đề nghị.

“Cuộc thỏa thuận gì?” Inuyasha hỏi.

“Ta sẽ nói với Tea về cảm giác của ta về cô ấy nếu ngươi nói với Kagome về cảm giác của người về cô ấy.” Atem nói. Inuyasha cười tự mãn.

“Ngươi tự mình làm cuộc thỏa thuận.”