Fanfic dịch Yugioh & Inuyasha: Không khác như họ có vẻ

Chương 3: Cuộc đấu bài quái vật

“Tôi không thể tin là kẻ tầm thường nhỏ bé đó lại nổi tiếng vậy chứ.” Inuyasha nhận xét khi anh và Kagome đi qua đám đông đến ghế ngồi của họ.

“Inuyasha, đừng gọi anh ấy là kẻ tầm thường.” Kagome trách móc khi họ dành gế ngồi.

“À, hắn quá lùn.” Inuyasha nói.

“Nhìn kìa, anh ấy đấy.” Kagome chỉ tay. Yugi đang ngồi gần đấu trường cùng với 4 người. chàng trai ở bên trái Yugi gần như giống hệt anh ngoại trừ làn da đen hơn, đôi mắt thu hẹp và anh cao hơn Yugi. Anh đang khoanh tay và ngồi bắt chéo chân và mặc áo khoác màu xanh đậm, phần áo trên màu đen hình ống, chiếc quần da màu đen với những sợi dây, giày màu xanh đậm và vòng cổ với hình kim tự tháp từ trên xuống dưới. Kế chàng trai này là cô gái tóc nâu mang dép cao, mặc váy màu đỏ và áo màu vàng với những lằn đen. Kế cô là chàng trai tóc bù xù màu vàng, mặc quần jean, mang giày trắng và áo sơ mi tay ngắn màu xanh nhạt có sọc màu trắng đi qua chiếc áo. Người cuối cùng là chàng trai tóc nâu mặc áo sơ mi ngắn tay màu nâu, quần jean và giày màu đen.



“Chào mừng mọi người đến với cuộc đấu bài quái vật!” Bùng lên tiếng nói của người dẫn chương trình. “Trước khi chúng ta bắt đầu thì mỗi nhóm ở đây đều được trao một tấm vé khi họ đi vào.”

“Chúng ta cũng được ư?” Inuyasha hỏi.

“Ừ.” Kagome đáp lời, moi tìm ở ngoài túi xách.

“Có một sự ngạc nhiên nho nhỏ.” Người dẫn chương trình tiếp tục nói.” Bất cứ người nào có tấm vé thắng lợi sẽ được trãi qua một ngày cùng Yugi, vua trò chơi, anh trai của anh, Atem (Thật ra không phải anh ruột nhé), và bạn anh là Tea Gardener, Joey Wheeler và Tristan Taylor! Nhưng không chỉ có vậy mà sẽ còn dành được một loại lá bài, Yokai nữa.”

"Tôi hi vọng đó là chúng ta.” Kagome la lớn, nhìn vào con số trên tấm vé, 25 46 12.

“Thằng nhóc Yugi lùn hơn so với người thường ấy.” Inuyasha nói.

“Inuyasha, gạc cái vấn đề về chiều cao đi.” Kagome kiên nhẫn đáp lời.

“CHÚNG TA THẮNG RỒI” Kagome la lớn, nhảy cẩn lên. Rồi cảm thấy như kẻ điên khi mọi người bắt đầu nhìn vào cô thì cô xìu xuống trở lại ghế ngồi.

“Người chiến thắng sẽ đến chỗ Yugi chứ?” Người dẫn chương trình nói. Kagome đóng băng trên ghế ngồi.

“Thôi nào,” Inuyasha nói, nắm tay cô dẫn đến chỗ Yugi.

“Xin chào.” Yugi nói khi họ tới chỗ anh.

“Xin chào.” Kagome reo lên.

“Ngươ” Inuyasha bình thản nói.

“Thế tên anh là gì?’ Yugi hỏi.

“Inuyasha” Inuyasha trả lời.

“Và tôi là Kagome.” Kagome nói, giọng của cô không còn the thé mà có chút bốí rối.

“Đây là Atem.” Yugi giới thiệu.

“Chào.” Atem đáp với cái gật đầu.

“Tea”

“Xin chào” Tea vui vẻ nói.

“Joey”

“Gì vậy” Joey nói.

“Và Tristan.”

“Này” Tristan nói.

“Hân hạnh được gặp các người.” Kagome lên tiếng.

“Thế cả hai đều chơi đấu bài quái vật hả?” Atem hỏi.

“Không, chỉ có cô ấy thôi.” Inuyasha trả lời, tỏ dấu hiệu đến phía Kagome.

“Cô có chơi giỏi không?” Atem hỏi cô.

“Atem, khiếm nhã đấy.” Yugi nói, đánh anh bằng khủy tay. “Hãy bỏ qua cho anh tôi, anh ấy hơi có tính cạnh tranh đấy.”

“Vậy thì Kagome, tôi chắc rằng đây là của cô nè.” Yugi nói, đưa cô lá bài. Từ “Yokai” đã được in lên phía trên lá bài. Đó là lá bài tác động quái vật. In ở dưới lá bài là chữ “Khi lá bài này được triệu hồi thì nó sẽ không bị tác dụng bởi ma thuật, bẫy hoặc quái vật tác động vào lá bài. Quái vật này không thể bị tiêu diệt bởi chiến binh, thú dữ, chiến binh-thú dữ, đá, rồng, cá, tiên. máy móc, khủng long, cây cối, ma quỷ, nước, thây ma, côn trùng hoặc lá bài quái vật lửa.” Điểm số tấn công và phòng thủ đều vô tận.

“Suỵt, trận đấu đang bắt đầu.” Joey nói. Sự im lặng không tự nhiên đổ xuống đám đông khi hai đối thủ bước vào đấu trường. Inuyasha gần như nhảy ra khỏi bộ đồ khi hình ảnh kĩ thuật không gian ba chiểu của con khổng lồ Hitatsume xuất hiện khi ai đó triệu hồi nó.

“Inuyasha, bình tĩnh nào. Đó chỉ là không gian ba chiều thôi.” Kagome nói, đặt tay lên vai anh.

“Cái gì?” Inyasha nhướng mày hỏi.

“Kĩ thuật không gian ba chiều.” Kagome trả lời. “Nó không thật đâu.”

“Ồ.” Inuyasha đáp.

"KÌ LẠ THẬT!” Inuyasha la lên khi họ rời đấu trường.

“Hắn thật sự thích đấu bài quái vật, phải không?” Tristan nói.

“Ít thôi.” Kagome đáp. “Inuyasha đưa 1 ngàn xuống đây.”

“Nhưng nó quá hoành tráng” Inuyasha lên tiếng như một đứa trẻ. “Khi quái vật chạm vào quái vật khác bằng thanh kiếm! Và rồi tất cả những quái vật bị hút vào lỗ đen! Và khi con rệp khổng lồ ăn con quái vật đó! VÀ QUÁI VẬT VỚI THANH KIẾM KHỔNG LỒ!”

"Sheesh, giống như hắn chưa bao giờ nhìn thấy trò chơi đấu bài quái vật vậy.” Joey nói.

“Anh ấy…khác mà.” Kagome lên tiếng.

“Thế thì chúng ta có cả ngày, các bạn muốn làm gì?”

“Thế chúng ta vào chỗ đấu bài nhé? Tea gợi ý. Mọi người đồng ý. Không lâu sau thì Kagome đứng sững lại trên đường đi.

“Có chuyện gì sao?” Atem hỏi.

“Inuyasha, đến đây. Tôi cần nói chuyện với anh một chút.” Kagome yêu cầu. Inuyasha để ý thấy sự cấp bách trong lời nói của cô. Anh gật đầu.

“Chỉ cần cho chúng tôi một ít thời gian thôi.” Kagome nói. Cô và Inuyasha bước ra khỏi tầm tai củaYugi và nhóm.

"Kagome, có chuyện gì?” Inuyasha hỏi.

“Tôi ngửi thấy mảnh ngọc tứ hồn.” Cô đáp.

"Nó ở đâu?” Inuyasha hỏi. Kagome chạm vào túi xách kéo ra lá bài Yokai mà cô đã “chiến thắng.”

“Nó ở trong lá bài này.” Cô trả lời.