Fanfic dịch Yugioh & Inuyasha: Không khác như họ có vẻ

Chương 2: Câu nói của Inuyasha (câu cuối cùng đấy)

"Đợi ở đây nhé. Em sẽ xuống dưới trong 1 phút.” Kagome dặn dò Inuyasha khi họ đến nhà cô. Inuyasha đợi ở phòng khách nơi mà Soto đang xem ti vi.

“Xem gì vậy nhóc?” Inuyasha hỏi, ngồi kế bên nó trên giường.

“Tin tức mới về Yugi Moto” Soto trả lời.

“Trong suốt 3 năm chơi đấu bài quái vật, Yugi đã lên tới mức hàng đầu, đánh bại người đấu bài hàng đầu là Seto Kaiba và Maxamillion Pegasus," Người dẫn chương trình nói khi hình ảnh của Yugi hiện ra trên màn hình.

“Hắn ta lùn dã man luôn.” Inuyasha nhận xét.

“Em thích mái tóc của anh ấy.” Sota đáp.

"Chúng tôi hỏi Yugi về bí quyết để chiến thắng.” Người dẫn chương trình trên ti vi nói.

Yugi đến trước màn hình “Đó là lòng dũng cảm và sự ủng hộ từ gia đình và bạn bè tôi đã tạo động lực cho tôi tiếp tục.”

“Inuyasha, anh có thể đến đây một phút không?” Giọng nói phát ra từ phía cửa. Inuyasha quay xung quanh thấy Kagome đang đứng ở cánh cửa. Anh há hốc miệng. Inuyasha đã quen với việc Kagome mặc đồng phục và cả thời gian hiếm hoi khi cô không mặc đồng phục thì cũng không có gì so sánh được với thứ mà cô đang mặc vào lúc này. Kagome mặc chiếc áo màu đen có hình những sợi dây mì ống với bông hồng đơn lẻ ở trên áo, quần jean màu sẫm và dép cao gót.

"Inuyasha," Kagome gọi, vẫy tay trước mặc anh. “Chào anh Inuyasha, có ai ở đây không?”

Inuyasha lắc đầu.

“Ồ, này, cô nói gì vậy?” Anh hỏi.

“Đi theo em.” Cô nói.

Inuyasha đi theo cô ra khỏi phòng khách.

“Cô muốn gì?” Inuyasha hỏi.

“Anh không được mặc thứ màu đỏ ở nơi có hàng trăm người.” Kagome nói khi cô dẫn Inuyasha vào phòng mình.”Lần trước khi em ở đây thì em đã mua cho anh bộ đồ thời nay rồi mà.” Inuyasha đến phòng Inuyasha để thay đồ. Không lâu sau thì Kagome nghe anh gọi“Kagome, tôi nghĩ rằng tôi cần cô giúp đấy.”

Kagome bước vào phòng...và òa lên cười.

Inuyasha có, điều kì diệu nào đó mà mặc quần jean bên phải. Cái nút áo màu xanh đậm ở dưới có cái lỗ gần những cái nút áo, nơi mà anh cố gài nút mà không thành công. Nhưng điều thật sự khiến Kagome cười lớn là đôi tai của anh. Inuyasha đã đeo vớ và giày lên cái tai. Inuyasha cau mày.

“Có gì quá buồn cười hả.” Inuyasha càu nhàu.

“Cái...hahahahaha...tai....hahaha...của anh” Kagome nói, ngồi trên giường và nắm chặt hai bên, cười lớn.

“Cô xong chưa?” Anh cau mày hỏi.

“Chưa.” Kagome vừa cười vừa đáp.

“Được rồi.” Inuyasha vừa lên tiếng vừa bắt lấy hơi thở. “Em xong rồi. Kagome ra khỏi giường và bước về phía nhà vệ sinh. Cô thò vào áo, từ từ cởi cái nút dưới màu đỏ của chiếc áo và chiếc khăn rằn đen.

“Cởi áo ra đi.” Kagome nói. Inuyasha làm như lời cô bảo. Kagome giúp anh mang vớ và giày vào đúng nơi trên người anh, đeo khăn rằn màu đen quanh đầu anh để che đi đôi tai của anh và gài nút áo cho anh.

“Kagome, cô đang đỏ mặt hả?” Inuyasha hỏi, quan sát Kagome đang gài nút áo cho anh.

“Mình cũng sẽ đỏ mặt nữa nếu mình gài nút áo cho một chàng trai hoàn toàn hấp dẫn với cơ bắp vạm vỡ mà.” Kagome nghĩ.

“Không, tôi không.” Kagome nói, hoàn thành việc gài nút áo và di chuyển đến chỗ khác.

“Này, cô nói dối.” Inuyasha cười tự mãn, nói. Kagome, vẫn còn đỏ mặt, đang cầm chiếc ví màu đen sáng chói.

“Đi thôi.” Cô nói, dẫn inuyasha ra khỏi phòng.

“Kagome, điện thoại của con!” mẹ cô gọi khi đang ở nhà bếp. Kagome đi đến nhà bếp, lấy điện thoại từ mẹ cô.

“Xin chào” Cô nói. “Này Eri...không phải hôm nay...Tôi đang đi mua sắm...Với ai đó à?...Um bạn trai của tôi.” Kagome thì thầm phần cuối cùng của câu nói để Inuyasha không nghe được. “Tôi sẽ nói chuyện với bạn sau nhé...tạm biệt.”

“Vì sao mà cô không nói cho bạn cô biết về chỗ đấu bài vậy?” Inuyasah hỏi khi anh và Kagome bước ra khỏi nhà.

“Bạn tôi không biết rằng tôi thích trò đấu bài quái vật.” Kagome giải thích. “Họ ghét nó và nghĩ rằng nó thật trẻ con do đó tôi không bao giờ nói cho họ biết về niềm yêu thích thầm lặng này đâu.”

“Nhưng nếu họ thật sự là bạn của cô thì họ nên cảm kích cô vì cô là chính cô mới đúng chứ.” Inuyasha nói. Kagome nhìn anh vẻ ngạc nhiên.

Lời nói đó ngọt ngào thật, inuyasha ạ.” Cô nói “Lời nói đó đến từ đâu vậy?”

Inuyasha nhún vai.

“Tôi không” Anh lên tiếng. Sự thật mà nói thì Inuyasha không bao giờ thích mấy đứa bạn phiền toái của Kagome cả.