Fanfic dịch Yugioh & Inuyasha: Không khác như họ có vẻ

Chương 9: Cuộc trò chuyện của các cô gái


Không mất nhiều thời gian cho cả nhóm đến túp liều của Kaede, nơi mà Yugi, Atem,Tea, Joey và Tristan giới thiệu chính họ với Kaede.

“Thế thì cô tìm thấy họ rồi hả?” Kaede nhìn vào nhóm. “Tôi chắc là cả hai đã nói cho họ về việc các người cần biết rồi.” Kagome và Inuyasha gật đầu.

“Tôi vừa biết là một yêu quái vừa mới xuất hiện trong ngôi làng khỏang hai ngày trước cuộc hành trình. Bây giờ thì đi nào!” Kaede nói, chỉ dẫn họ ra khỏi týp liều. “Ngôi làng ở phía đông từ nơi này.”

“À, chúng ta nên đi nào.” Inuyasha nói, dẫn đường.

Vào ban đêm sau đó

Kagome và Tea ngồi dưới gốc cây vào đêm đó.

“Những ngôi sao rất đẹp.” Tea nói. “Cô không bao giờ nhìn thấy chúng như thế này trong thành phố đâu.”

“Đó là một trong những thứ mà tôi thích ở thời chiến quốc.” Kagome nói, nhìn vào bầu trời đầy sao.

“Cô may mắn quá.” Tea nói “Cô có thể đến đây lúc nào cô muốn.”

“Hoặc là khi Inuyasha bắt buột tôi đến.” Kagome nói với nụ cười nhỏ.

“Nói về Inuyasha thì bằng cách nào mà cô gặp anh ấy vậy?” Tea hỏi.

“À,” Kagome nói. “Vào một ngày tôi đi qua cái giếng bởi vì con mèo Buyo đã lang thang ở đó và em trai nhỏ của tôi là Soto quá sợ hãi để đi vào đó và đưa con mèo về. Do đó tôi đưa con mèo về nhưng thế rồi tôi lại bị kéo xuống cái giếng bởi yêu quái được gọi là chủ nhân bò cạp và tôi bị kẹt ở đây luôn trong thời chiến quốc. Cố tìm đường về nhà thì tôi gặp Inuyasha đang ngủ, bị phong ấn vào cái cây bằng một mũi tên.

“Một mũi tên ư?” Tea nhướng mày hỏi.

“Một câu chuyện dài.” Kagome nói, vẫy tay. “Dù gì thì tóm tắt là, tôi giải phóng cho Inuyasha và gặp gỡ Shippo, Miroku, Sango và Kirara và chúng tôi đang ở đây. Bây giờ chúng tôi đang tìm kiến để tiêu diệt một yêu quái xấu xa là Naraku.

“Các người thật may mắn khi chỉ có một gã xấu xa để xử lí.” Tea nói. Đến lượt Kagome nhướng mày.

“Cô có ý gì?” Cô hỏi.

“Tôi, Atem, Yugi, Joey và Tristan đã cứu thế giới nhiều lần. Đó không buồn cười chứ.” Tea nói “Chúng tôi đã đối đầu với quá nhiều kẻ hung ác.”

“Như thế nào?” Kagome hồi hộp hỏi.

“Người đàn ông tên Pegasus có con mắt ma thuật có thể đọc được tâm trí của con người” Tea nói, đếm trong ngón tay. “Một gã tên Marik có thể điều khiển con người bằng cây gậy ngàn năm, một gã 10,000 tuổi tên là Dartz và những quái vật của hắn tên là Zorc cố hủy diệt thế giới.”

“Ôi chao," Kagome nói.

“Vâng.” Tea nói.

“Thế” Kagome lên tiếng với nụ cười tinh nghịch “Có chuyện gì xảy ra giữa cô và Atem chứ?” Cô hỏi, đánh khủy tay vào Tea một cách trêu đùa.

“Không gì cả.” Tea nhanh chóng nói mặc cho sự then thùng hiện lên.

“Ồ, đừng chơi trò ngớ ngẩn” Kagome nói. “Tôi hoàn toàn nhìn thấy cách thức mà cô nhìn vào anh ấy và cô có thấy là anh ta có tính bảo vệ thế nào khi anh ta ở bên cô khi Miroku tán tỉnh cô không? Và cô phải thừa nhận là anh ta khá quyến rũ đấy.”

“Vâng” Tea nói với nụ cười nho nhỏ.

“Thế...” Kagome tiếp tục.

“Cô và Inuyasha thế nào rồi?” Tea hỏi, cố xoay chuyển cuộc đối thoại. Kagome thẹn thùng.

“Không gì cả.” Cô nói. “Và đừng thay đổi chủ đề.”

“À, cả hai có hẹn hò khi đến chỗ đấu bài quái vật không?” Tea hỏi.

“Không, tất nhiên là không!” Kagome nói.

“Tôi để ý thấy anh ta cứ dán mắt vào ngực cô đấy.” Tea nói với nụ cười độc ác. “Cái áo đó khá là ngắn đấy. Cô nên mặc nó thường xuyên hơn ở xung quanh anh ta.”

“Tea!” Kagome nói, đẩy cô một cách trêu đùa và đỏ mặt. “Inuyasha không nhìn chẳm chằm vào ngực tôi đâu!”

“Anh ta vậy mà” Tea nói “Mặc dù anh ta có lẽ cũng thích cái váy này đấy. Anh ta không thể gạc đôi mắt ra khỏi đôi chân của cô vào ngày hôm nay đấy.”

"Được rồi, bây giờ thì cô chỉ đơn giản là nói dối thôi. ” Kagome vừa nói vừa cười khúc khích.

“Tôi không!” Tea đáp lời. “Hỏi cô gái đó xem. Sango đấy.”

"Kagome! Cô đang ở đâu?” Giọng nói Inuyasha phát ra từ một khoảng cách.

“Chúng ta nên đi nào.” Kagome nói, đứng lên “Inuyasha ghét tôi đi lâu.”

“Là vì anh ấy yêu cô.” Tea khẳng định, cùng đứng lên, nhấn mạnh từ “yêu”.

“Giống như cô yêu Atem vậy.” Kagome mỉm cười nói.

“Ồ, im lặng đi.” Tea nói, đẩy Kagome một cách trêu đùa.

"Tea?" Giọng Atem gọi.

“Có vẻ như người đàn ông của cô đang tìm cô đấy.” Kagome vừa nói vừa cười tự mãn.

“Ừ, chúng ta đi nhé.” Tea nói.

“Chúng ta đi.” Kagome đáp lời. Kagome và Tea khoác cánh tay nhau và bước về phía những đối tượng yêu thích của họ.