[Hết] Fic dịch Yugioh [Atem / Tea]: Forbidden

Chương 7: Phần còn lại trong câu chuyện của họ

"Atemu, bình tĩnh nào.” Yugi nói khi Atemu bước lên bước xuống trong phòng. “Anh chỉ là sắp đi ăn tối với Tea và cha mẹ cô thôi mà. Cách mà anh xử sự thì mọi người sẽ nghĩ rằng anh vừa bị kết án tù chung thân vậy.”

“Ta không thể làm gì.” Atemu nói. “Ta hồi hộp. Nếu họ không thích ta thì sao? Nếu ta nói gì đó khờ khạo thì sao?”

“Atemu, anh sẽ ổn thôi.” Yugi nói. “Chỉ cần hít thở sâu sẽ xóa tan phiền muộn. Đến đó đúng giờ và đừng nói gì ngốc nghếch. Bây giờ nếu anh không phiền thì tôi sẽ tìm gì đó để ăn nhe.” Yugi rời đi để lại Atemu đang la âu dữ dội trong phòng. Atemu mặc bộ đồ màu đen, áo sơ mi trắng, giày đen, cà vạt màu xanh và tất nhiên là Trò chơi Ngàn năm rồi. Anh rời đi đến nhà Tea. Nhưng trước khi đến thì anh đã ghé vào tiệm hoa và mua 12 bông hoa hồng đỏ cho Tea. Không lâu sau thi Atemu đã nhấn chông ở nhà Tea. Mẹ Tea mở cửa.

“Chào Atemu.” Bà Gardener chào đón anh. Bà mặc chiếc áo tay ngắn màu trắng với những bông hoa màu hồng hợp với chiếc váy và dép màu trắng.

“Chào cô Gardener.” Atemu lịch sự đáp lời. Bà Gardener cho phép anh vào trong và đưa anh đến nhà khách.

“Xin mời ngồi xuống.” Bà nói. “Tea sẽ xuống lầu trong vài phút nữa.” Bà Gardener rời đi xuống bếp và không lâu sau thì ông Gardener bước vào và ngồi xuống ghế.

“Chào chú Gardener.” Atemu nói.

“Chào, Atemu.” Ông Gardener đáp lời

“Thế, Atemu” Ông lên tiếng, phá tan sự im lặng. “Cháu từ đâu đến vậy?”

“Thưa chú, Ai Cập ạ.” Atemu trả lời.

“Đất nước của sông Nin.” Ông Gardener gật đầu nói. “Điều gì khiến cháu đến đây vậy?”

“Ummmm” Atemu ngập ngừng. Anh không thể nói sự thật là anh đã bị giam trong báu vật cổ đại 5000 năm được.

“Mẹ cháu bị bệnh và không thể chữa trị ở Ai Cập do đó cha cháu và cháu đến đây để có được phương pháp chữa trị thích hợp.” Atemu nói dối. Anh phải thừa nhận rằng anh thật giỏi nói dối.

“Chú rất tiếc khi nghe về việc đó. Bây giờ thì bà ấy ổn rồi chứ?” Ông Gardener hỏi.

“Bây giờ thì mẹ đã chết rối.” Atemu lặng lẽ đáp lời. “Và ít lâu sau thì cha cháu cũng chết.” Anh tiếp tục nói một cách lặng lẽ để tránh câu hỏi kì lạ nào đó nữa. “Là điều tốt khi có gia đình ở đây kể từ khi cha mẹ chết đi. Khi cha mẹ cháu chết thì cháu đã sống với Yugi và ông nội của bạn ấy"

"Yugi, cái tên nghe quen thật.” Ông Gardener lên tiếng. “Nó có phải là Vua Trò chơi không?”

“Dạ, thưa chú.” Atemu trả lời.

Luôn luôn là tên của Yugi trên báo về danh hiệu vua Trò chơi. Atemu thật vui mừng vì anh không phải là người đối phó với tất cả những người hâm mộ cuồng nhiệt.

Bây giờ thì những cô gái tương tư đang cuồng nhiệt theo đuổi Atemu như con linh cẩu vồ lấy miếng thịt thì đó lại là một chuyện khác.

“Chú nghĩ rằng những bông hoa hồng này là dành cho Tea.” Ông Gardener nói, nhìn vào những bông hoa trong lòng Atemu.

"Dạ, thưa chú.” Atemu trả lời.

"À, lời cảnh cáo nè.” Ông Gardener nói, với cái nhìn nghiêm khắc. “Làm tan nát cõi lòng của nó thì ta sẽ xử lí cháu đấy.” Atemu nuốt thốc.

“Được rồi, chú.” Atemu đáp lời. Giọng của anh cao hơn bình thường một chút. Tiếng gót giày đi xuống lầu vang lên.

“Chào Atemu.” Giọng một cô gái vang lên từ lối vào cửa. Aremu đứng lên và quay về phía lối vào cửa thấy...

“Tea.”

Atemu ngạc nhiên nói. Anh chưa bao giờ thấy Tea quá xinh đẹp như lúc này. Cô mặc bộ đầm màu trắng tay dài lấp lánh hợp với đôi giày. Mái tóc màu nâu của cô cong cong và cô đeo đôi bông tai treo đồ trang sức dài màu bạc và những sợi dây chuyền khác nhau. Cô có đôi mắt xanh đậm rực sáng của đôi mắt xanh, khuôn mặt ửng màu hồng nhạt và đôi môi bóng màu hồng. Nhưng sợi dây chuyền với mặt hình Trò Chơi Ngàn năm nho nhỏ mà Atemu đã trao cho cô nổi bật hơn mọi thứ khác trên người cô.


Hình phụ vào ^^

“Em trông thật đẹp.” Atemu nói.

“Cảm ơn.” Tea thẹn thùng đáp lời.

“Thứ này dành cho em nè.” Atemu nói, đưa cho cô những bông hoa hồng.

“Ồ, Atemu. Những bông hoa đẹp thật!” Tea đáp lời, ôm anh.

“Em sẽ đi đặt chúng vào lọ.”

Khi Tea đặt những đóa hồng vào lọ xong thì Atemu của cô và cha mẹ cô đi nhà hàng ăn tối. Bữa tối êm đềm trôi qua. Cha mẹ Tea phải học hỏi nhiều hơn về Atemu và cách thức mà anh quan tâm Tea nhiều như thế nào ấy chứ. Atemu và Tea đã thuận tiện đi đến các nơi mà họ phải cứu thế giới khỏi những kẻ hung ác điên cuồng, tâm thần và liều mạng.

Khi bữa ăn tối kết thúc thì cha mẹ Tea về nhà trong khi Tea và Atemu bước vào công viên. Cô hứa với cha mẹ mình rằng cô sẽ không đi ra ngoài lâu đâu khi trời tối.

Atemu và Tea đang ở trong công viên, đứng trên cây cầu và nhìn vào dòng sông phía dưới họ. Atemu không thể ngừng nhìn vào Tea. Anh không thể diễn tả nổi cô trông xinh đẹp như thế nào. Ánh trăng chiếu sáng vào cô một cách tuyệt đẹp.

“Dưới ánh trăng, trông em đẹp thật.” Atemu thì thầm vào tay cô.

“Cám ơn.” Tea thì thầm trở lại. Atemu dẹt mớ tóc nâu ra khỏi khuôn mặt cô và vén nó sau tai cô. Anh cúi xuống hít vào mũi cô. Tea cười khúc khít.

"Atemu, việc đó nhột thật.” Tea cười. Cô cảm thấy Atemu gặm lên làn da cô khi anh hôn lên cổ cô. Tea vui sướng thở dài.

“Em thích thú với việc đó, đúng không?” Atemu hỏi. Tea gật đầu. Atemu cắm những nụ hôn dọc theo quai hàm của cô, cuối cùng di chuyển đến môi cô. Anh nhẹ nhàng hôn cô và cô hôn lại anh, choàng tay vào cổ anh. Khi họ tách khỏi nhau thì Tea đặt trán mình lên trán anh.

“Tea, ta yêu em rất nhiều.” Atemu nói.

“Em cũng yêu anh nữa.” Tea đáp lời rồi cô cúi xuống hôn anh lần nữa. Cả hai người đã vượt qua quá nhiều khó khăn cùng với nhau. Và câu chuyện này chỉ là 1 câu chuyện khác của nhiều câu chuyện trắc trở của họ. Và sẽ có nhiều chuyện hơn nữa sẽ đến.

Hết