[Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1

Chương 13: Khuynh hướng

Lăng mộ

Tea đi vào lăng mộ cùng với Atem, đang kéo dây xích trói cô theo. Cô nhìn xung quanh và nhìn thấy 6 pháp sư, Mana, Simon và năm hình dáng mặc áo choàng với mũ trùm đầu qua khuôn mặt họ. Tea nhìn mọi thứ với vẻ ngạc nhiên. Gần như có lửa xung quanh mọi phía. Mồ hôi đổ xuống gương mặt cô.

Tôi ước gì tay tôi có thể tự do để lau mồ hôi ra.

Cô nhìn xung quanh và nhìn thấy rằng không ai khác có vẻ chịu tác động hay họ không lộ ra gì đó. Ồ trời, chẳng lẽ họ đang cố giết tôi. Tea nghĩ. Cô cảm thấy bản thân mình đang ngất đi.

Atem nhìn trở lại về phía Tea và cười tự mãn.

Cô trông có vẻ sắp ngất xỉu nhưng đừng lo Tea, mọi việc sẽ lắng xuống sớm thôi. Atem nghĩ.

Atem đóng cái lối vào khiến Tea mở to mắt.

Lần này ngươi không thể trốn đi rồi.

Atem mở khóa dây xích cho Tea và di chuyển lên đến chỗ những hình dáng trùm mũ.
Những hình dáng trùm mũ cúi đầu. “Thưa ngài pharaong. Có phải nữ tù nhân sẽ chơi trò chơi bóng tối không?”

Một trong những hình dáng đó thì thầm hỏi. Atem cươì tự mãn và gật đầu. “Ừ, nhưng phải làm cho việc đó khắt nghiệt .” Atem nói.

5 hình dáng trùm mũ không biểu lộ bị sốc mà chỉ gật đầu.

“Vâng, thưa pharaong.” Những hình dáng trùm mũ đồng thanh đáp.

Atem đứng đối diện Tea. Một trong hình dáng đến gần và đứng ở trung tâm.

“Cho các người biết đây là trò chơi bóng tối.” Một hình dáng nói.

Tea rùng mình với ý nghĩ về trò chơi bóng tối.

“Không chỉ là trò chơi bóng tối. Trong trò chơi bóng tối này, trí nhớ của kẻ thua cuộc sẽ đi thẳng vào kẻ thắng cuộc trong khi đó thì kẻ thua sẽ mất tất cả trí nhớ.” Một hình dáng nói.
Tea há hốc miệng.

Trí..trí...trí nhớ của tôi...sẽ biến mất. Tất cả những cuộc phiêu lưu với Yugi, Joey, Tristan , Atem sẽ biến mất sao.

Cô nhìn vào Atem, có nụ cười hài lòng trên khuôn mặt.

Làm sao tôi có thể đánh bại được một người hoàn toàn là chuyên gia và tôi không là gì ngoài một kẻ mới bắt đầu với thứ này chứ? Tea nghĩ.

Tea nhìn xuống và nhìn thấy một đống những tấm thẻ với những quái vật trước mặt cô. Tôi sẽ chơi với mấy thứ này. Nếu thế thì chơi thế nào nhỉ?

Tea nhìn lên Atem đang khoanh tay.

“Ngươi sẳn sàng chơi chưa, Tea?” Atem hỏi.

“Hãy bắt đầu đi.” Tea đáp.

Atem mỉm cười với cô.

“Phụ nữ được ưu tiên trước.” Atem nói.

Tea hồi hộp nhìn lên.

“Ồ...nhất định là quý tộc nên được ưu tiên đầu tiên.” Tea đáp.

Tea bắt đầu đổ mô hôi hơn nữa với ý nghĩa là đi bước đầu tiên.

“Được rồi.” Atem nói.

Những hình dáng trùm mũ bắt đầu lầm bầm và Tea mở mắt to nhìn trừng trừng vào họ. Atem nâng bàn tay lên tấm thẻ Lời nguyền của Rồng. Tea không thể nhìn thấy hình ảnh của quái vật. Atem nhìn liếc qua Tea và Tea nhìn có vẻ kì hoặc khi tấm thẻ nâng lên.

“Ngươi sẽ hay ngươi muốn phó mặc hay chỉ đơn giản là chịu đầu hàng với việc mất trí nhớ chứ?” Atem hỏi.

Tea lắc đầu và nhìn lên.”Tôi sẽ không đầu hàng. Giữ ở đó đi.” Tea nói.

Tea nhìn xuống và đặt quái vật được biết đến là Phù thủy đỏ. Cô di chuyển bàn tay trên tấm thẻ. Những tấm thẻ quay lại đối diện nhau. Phù thủy đỏ đi ra cùng với Lời nguyền của Rồng. Lời nguyền của Rồng nhẹ nhàng phá hủy Phù Thủy đỏ rồi tấm thẻ của Tea ngã lại với hình ảnh đã biến mất.

Tea cảm thấy có gì đó lạnh dưới bàn chân. Tea nhìn xuống và thở hổn hổn. Tea nhìn thấy tảng băng đã lên đến đầu gối của mình. Tea gần như phải la lớn. Cô nghe tiếng cười lớn qua căn phòng. Tea nhìn lên thấy Atem cười lớn.

“Có gì vui vậy?” Tea hỏi. Atem nhìn lên Tea.

”Việc cô trông thế nào khi tảng băng đi lên gối ngươi. Để ta nói việc này là mỗi khi quái vật của ngươi bị phá hủy thì tảng băng sẽ dựng nên đường đi lên cơ thể của ngươi. Trận đấu sẽ kết thúc nếu ngươi bị tảng băng bao vây hay là việc ngươi không thể gọi quái vật của mình sẽ sớm thôi.” Atem nói.

“Tôi sẽ không thua.” Tea la lên.

Việc này làm tôi nhớ đến lúc chúng ta đang trong trận đấu trong...trong...Yugi, Atem, người ở bên trong Yugi, Joey, Tristan, em trai Kaiba, Serenity đâu rồi và tôi đang trong trận đấu lần nữa sao? Không, tất nhiên, không thể nào. Tôi không tập trung, đúng không.

“Ta nghĩ đến lượt của ngươi rồi.” Atem nói. Tay anh khoanh lại. Tea nhìn xuống và đặt Cô gái Harpie. “Này. đó là quân bài ưa thích nhất của Mai. À, đó là tảng đá.”

Cô di chuyển bàn tay ra về phía thẻ đá và cả hai tấm thẻ quay xung quanh. Atem để hiện ra Lính gác Celetic. Lính gác Celetic bị phá hủy. Cả hai tấm thẻ ngã xuống. Tea nhìn thấy Atem nhận lấy tảng băng trên người anh.

Tea nhìn xuống thấy Cô gái Harpie. Tea di chuyển bàn tay lên Cô gái Harpie. Atem bắt đầu cười khúc khít.

Tea nhìn lên. “Có chuyện gì buồn cười vậy?” Tea hỏi.

Rồi cô chú ý thấy rằng mọi người ngoại trừ những hình dạng trùm mũ đang cầu kinh thì đều cười lớn. “Ngươi chỉ là dễ đoán thật.” Atem nói.

Anh nâng bàn tay lên tấm thẻ.

“Ngài có ý gì?” Tea hỏi. Hai tấm thẻ quay. Cô gái Harpie đi ra và Gaia và Hiệp sĩ Hung dữ đi ra tấn công Cô gái Harpie. Tảng băng di chuyển từ đầu gối đến eo Tea. Tea thở hổn hển vì tảng băng đã đi xa đến đó rồi.

Tội nghiệp cô gái. Cô ấy không thể nhận ra rằng việc sử dụng Cô gái Harpie hai lần thì tảng băng sẽ đi cao hơn. Atem nghĩ.

Atem nhìn xuống và thấy một trong số quân bài thần Ai cập và mỉm cười.

“N...ày...Này..Này có thể nha...nhanh không...Nó..đang...đóng...băng...đấy.” Tea nói. Cô đang run rẩy.

Cô đang cố giữ ấm mình.

”Đừng lo tảng đá kế tiếp mà ta lựa chọn sẽ kết thúc việc ngươi đang lạnh đấy. Ta khá chán trận đấu này. Ta nghĩ chắc là ngươi phải lên chiến lược tốt hơn cho lần sau hơn là lần này đấy.” Atem nói.

Atem nâng bàn tay lên Seifer và Tea nâng bàn tay lên Chiến binh Thanh kiếm Lửa. Seifer tấn công Chiến binh Thanh kiếm Lửa. Atem mỉm cười khi anh nhìn thấy tảng băng bắt đầu leo lên trùm toàn bộ cơ thể còn lại của cô.

Tea phát ra tiếng la lớn sợ hãi. Cô nhìn thấy tảng băng đi lên. Cái gì...tôi không thể...trí nhớ của tôi. Tea nghĩ.

Cô nhìn thấy Atem đi đến phía cô.

Joey, Tristan, Yugi. Tea nghĩ.

Atem đang đứng ngay kế bên cô. Tảng băng đang ở ngay cổ cô và bắt đầu leo lên. Tea nhìn lên Atem trong sự thất vọng.

“Atem...xin.” Tea thì thầm trong tiếng tắc nghẹn.

“Shh...Việc này sẽ sớm kết thúc thôi. Đừng chống lại. Đừng cố chống lại.” Atem nói thì thầm.

Tea để đầu mình ngả xuống trong thất vọng. À tôi nghĩ đây là tốt nhất kể từ khi tôi có lẽ là không thể trở về hiện tại rồi. Tea nghĩ.

Tảng băng di chuyển lên đầu cô và làm đóng băng cô.
https://2img.net/h/i300.photobucket.com/albums/nn23/Tea_Gardner_2008/6011357e.jpg" alt="" />


Atem mỉm cười với hình dạng Tea bị đóng băng.

Đừng lo Tea. Khi mà trí nhớ của ngươi biến mất thì tảng băng sẽ tan đi. Sẽ không quá sớm đâu. Atem nghĩ.

Mana đi cùng những pháp sư khác đi đến. “Ngài biết cô ấy là ai chứ?” Mahad hỏi.

Atem quay về phía những pháp sư.

“Ừ và nó cho biết cô ấy đến từ tương lai.” Atem nói.

Mọi người há hốc miệng.

“Chúng ta không nên để cô ấy đi và giúp cô ấy về nhà sao?” Mahad hỏi.

“Không hợp lí cho cô gái đó bởi vì cô ấy không bao giờ có thể trở về nhà. Thế thì có lẽ cô ấy cũng quên mọi thứ rồi.” Atem nói.

Anh nâng bàn tay đến chỗ Tea đang bị đóng băng.

“Không nên quá lâu hơn nữa.” Atem nói.

Bất thình lình, tảng băng vỡ ra và Tea ngã xuống bất tỉnh trong cánh tay Atem.

“Tất cả trí nhớ của cô ấy đã biến mất.” Atem thông báo.

Anh mỉm cười khi tất cả trí nhớ của cô và giấc mơ của cô ùa vào đầu anh.

“Hãy trở về và đặt hoàng hậu vào phòng cô ấy cho đến khi đám cưới nhé.” Atem ra lệnh

Mọi người gật đầu và chuẩn bị hướng trở về lâu đài. Cuối cùng thì ta đã thắng giải rồi. Atem nghĩ.


Hình phụ vào ^^