[Hết] Fic dịch Yugioh [Atem / Tea]:Destiny

Chương 13: Định mệnh

Tea đứng bên mép của cây cầu trong công viên, nhìn vào dòng sông chảy phía dưới cây cầu. Cô mặc đồng phục màu hồng và xanh. Không lâu sau sự phản chiếu khác hiện lên vào cô. Sự phản ánh này là người đàn ông cao ráo da rám nắng mặc áo có ống màu đen dưới là áo khoác màu xanh, hiện ra, quần màu xanh, giày màu đen, tấm phù điêu và Trò Chơi Ngàn Năm. Anh ôm cánh tay quanh eo cô và dựa cằm lên vai cô.

Đã một tháng kể từ khi Atemu và Tea bắt đầu hẹn hò. Vào thời gian đó, Tea trở lại với sức khỏe hoàn toàn. Atemu đã được kết nạp vào trường với Tea, Yugi, Tristan và Joey (và tất nhiên, hấp dẫn những cặp mắt của nhiều cô gái tương tư. Nhưng lòng anh thuộc về Tea.) và hôm nay là ngày kỉ niệm một tháng của Tea và Atemu.

“Chào Atemu,” Tea nói với chàng trai trẻ.

“Chào, Tea,” Atemu nói bằng giọng thấp mà Tea yêu thích.

“Ta đã bảo là ta yêu em rồi chứ?” Atemu hỏi, hít mũi vào cổ cô.

“Anh bảo với em mỗi ngày và em không bao giờ mệt mỏi với việc nghe như vậy.” Tea nói. Cô quay lại để mặt đối mặt với Atemu. Bàn tay cô ở phía sau.

“Em đang giấu gì vậy?” Anh hỏi cô.

“Không có gì,” Tea nhanh chóng nói. Atemu mỉm cười. Nụ cười luôn luôn làm cô tan chảy bên trong.

“Em đang giấu thứ gì đó.” Anh nói nhướng gần hơn đến gương mặt cô.

“Kh-không,” Tea nói lắp, sự thẹn thùng lan rộng qua gương mặt cô.

“Ta biết cách khiến nó ra khỏi em.” Atemu nói với nụ cười nhe răng xảo quyệt. Anh cúi xuống và bắt lấy đôi môi Tea trong nụ hôn. Anh biết thứ để có được bất cứ thứ nào mà cô có ở phía sau. Anh đưa bàn tay mình đến eo cô và xoa bóp nó nhẹ nhàng. Anh nghe Tea thở dài trong nụ hôn. Anh nhấn lưỡi nhẹ nhàng vào miệng Tea, hỏi xin đi vào. Tea chấp nhận nó với anh và lưỡi của họ nhảy múa. Atemu có thể không bao giờ quên Tea có mùi vị dâu như thế nào. Tea có thể không bao giờ đặt vào mùi vị của Atemu. Anh có ngoài mùi vị và kì lạ.

Atemu di chuyển ra khỏi đôi môi anh khỏi môi Tea, nhận lấy tiếng rên rỉ từ Tea. Anh đặt những nụ hôn trên xương hàm và dưới cổ cô. Anh nhẹ nhàng cắn xuống làn da cô, gây cho Tea tiếng rên rỉ nhỏ. Atemu luồn bàn tay phía sau lưng Tea và nhẹ nhàng nắm vào bàn tay Tea đang khá thả lỏng. Sẳn sàng thả xuống khi Atemu bắt lấy nó. Atemu trao Tea thêm nụ hôn nhỏ trên môi trước khi kéo ra.

“Hiểu nó hé.” Anh nói, nắm vào trong tay quyển sách che lấp bằng da thuộc với Bạn bè mãi mãi viết trong những chữ vàng.

“Chúc mừng lễ kỉ niệm một tháng.” Tea nói với nụ cười. “Mở nó ra đi.” Atemu mở nó ra. Đó là album hình ảnh. Bên trong là những bức hình của anh, Yugi, Tea và Tristan. Anh lật qua album, dừng lại ở bức hình quen thuộc.

Đó là hình của anh và Tea. Vào lúc bức hình được chụp, Atemu và Yugi vẫn còn chia sẽ cùng cơ thể. Bức hình đã được chụp chính xác cùng cây cầu đang đứng vào lúc này. Tea mặc áo sơ mi linh hồn màu vàng và đen, váy đỏ và giày ống dài tới gối. Atemu mặc áo ống màu đen, quần màu xanh đậm, giày đen và mặc áo khoác như áo choàng. Anh để bàn tay quanh vai Tea và cả hai đang mỉm cười với mặt trời tỏa sáng phía sau họ.

“Cám ơn” Anh bảo cô. “Ta có thứ gì đó nữa.” Atemu với vào túi quần và kéo ra cái hộp hình vuông màu nhung đen. Anh trao nó cho Tea và cô mở nó ra.

“Ồ, Atemu.” Cô há hốc miêng. “Đẹp thật.” Cô lấy cái hộp chiếc vòng vàng bùa chú ra. Những cái bùa, tất cả bằng vàng là thứ thu nhỏ của Trò chơi Ngàn năm, lá bài đấu bài quái vật, Ma thuật trung thành, Tình bạn tỏa sáng, Cô gái phép thuật đen tối và tấm phù điêu với thứ gì đó viết trên những chữ tượng hình. Atemu giúp cô nới lỏng nó ở eo cô.

“Việc đó nói gì?” Tea hỏi, chỉ vào những chữ tượng hình.

“Đó là tên của em.” Atemu nói. Tea nhướng trên ngón chân và hôn anh nhẹ nhàng trên môi.

"Em yêu anh.” Cô bảo anh.

"Ta cũng yêu em nữa.” Atemu nói trước khi bắt môi Tea vào nụ hôn khác. Cô là định mệnh của anh và luôn luôn vậy.

Hết.