Fanfic dịch YugiOh ( Atem / Anzu ): Người yêu Yêu quái

Ồ, câu chuyện lấy bối cảnh trong suốt chiến tranh thế giới thứ 2 nhưng cuộc chiến này không thật sự là về chiến tranh thế giới thứ 2. Nó chỉ là chiến tranh tiểu thuyết dựa vào thời kì đó.


Chương 1: Phần mở đầu



Mỗi ngày những báo cáo đi vào. Kẻ thù đã tiến tới. Rồi chúng ta có. Một đoàn lính đã bị giết chết. Hàng hóa khác trên tàu đi ra. Chế độ quân dịch khác được đưa ra. Kẻ thù tiến tới. Chúng ta tiến tới.

Mặc cho thứ đã diễn ra, điệu múa của chiến tranh là sự chết chóc. Mặc cho chúng ta tiến tới bao xa, chúng ta luôn mất mát. Thỉnh thoảng có 3 đoàn lính. Mỗi ngày, tôi trở nên gần gũi hơn đến tin tức rằng anh ấy sẽ không trở về với tôi…

X

1940

Anzu không nhớ chiến tranh đã bắt đầu chính xác là khi nào. Cô thậm chí không biết vì sao có chiến tranh. Cô nghĩ rằng cũng không có quá nhiều người thật sự biết nữa.

Tất cả thứ mà cô biết là kể từ khi chiến tranh bắt đầu thì cô là đứa trẻ, người ta bắt đầu đối xử với Atem khác biệt. Nhiều người thậm chí không còn lại anh là Atem nữa, thay vào đó họ trao cho anh cái tên riêng ‘Bóng Tối’. Anzu không hiểu thậm chí vì sao mà Atem bị gọi như thế. Thứ khác biệt duy nhất giữa họ là anh có một phần Ai Cập. Và, anh không có bất cứ gì ngoài việc đó, dù cho đôi mắt xinh đẹp của anh có màu đỏ của máu, của sự độc ác. Cô biết rằng từ tận đáy lòng của cô.

Cô cũng không hiểu vì sao chỉ có Atem là bị đối xử một cách độc ác. Đứa em song sinh của anh, Yuugi, không bị trao cho cái tên độc ác đó. Yuugi được mọi người yêu mến.

Anzu đã lớn lên với các chàng trai dòng họ Mutou. Họ là bạn thân nhất của cô. Cha mẹ cô không đồng ý với sự lựa chọn của cô, thích hơn là muốn cô chơi với an hem Jonouchi hoặc Honda. Cô chỉ là không tâm đầu ý hiệp với họ mà thôi. Tất cả họ… quá bình thường. Cô cho rằng đó là vì sao cha mẹ cô không thích họ quá nhiều. Họ là những bạn bè nhạy cảm từ những gia đình tốt. Tuy nhiên, Anzu không muốn bình thường và nhạy cảm. Cô muốn Atem và Yuugi.

Cùng với nhau, họ tạo ra những trò chơi sẽ khiến bất cứ trẻ em nào khác rung rẩy trong sự bồn chồn. Họ có sự vui nhộn. Và Anzu không phải lo lắng về việc làm một phụ nữ thích đáng. Cô đá gót chân xinh xắn lên và kéo mạnh lên cái váy để leo đến những cành cây cao nhất của cái cây cao nhất. Cô bơi trong nhánh sông trong quần trong và áo nịt ngực. Nhìn trở lại, nhiều năm sau đó, cô cho rằng đã là sự ngu xuẩn, thậm chí là của đứa trẻ đơn thuần, để quá vô tư ở quanh Atem và em trai của anh.

Tuy nhiên, cảm giác vô tư đó là thứ là được yêu. Cô có thể thật sự là chính bản thân cô với họ đặc biệt là Atem. Khi Yugi sợ hãi rằng cô sẽ bị tổn thương, Atem sẽ lăn đôi mắt và nói. “Làm thế nào cô ấy có thể chứ? Chúng ta ở đây mà.” Atem luôn quá dũng cảm. Anh chưa bao giờ chịu thua. Chưa bao giờ lún xuống.

Cô nhớ về việc làm một cô gái trẻ tuổi hơn ở tuổi 15, ngồi trong căn phòng vẽ với cha và mẹ cô. Họ lắng nghe tiếng tanh tách của radio, mất nhiều ngôn từ quá thường xuyên. Họ đang vẽ bản phác thảo kế tiếp. Anzu chờ đợi với hơi thở dừng lại.

Hơi thở Anzu thoát ra cô trong sự thở hổn hển hoang dại và đôi mắt của cô mở rộng ra. Sinh nhật của Atem và Yuugi được vẽ.

Cô đi lảo đảo đến bàn chân rồi chạy nước rút ra khỏi nhà cô. Cô nghe tiếng cha mẹ cô theo sau cô rồi dừng trước nhà để gọi cô. Tuy nhiên, cô tiếp tục đi. Cô tảng lờ họ. Váy của cô xoáy quanh cô, gót chân cô đập vào vỉa hè gồ ghề khi cô chạy. Tóc cô tràn ra khỏi cái búi tóc và tản quanh gương mặt cô. Phía trước, cô có thể thấy lằn ngoài của ai đó chạy về phía cô. Những giọt nước mắt tuôn ra và làm tràn.

Cô thét cho Atem rồi nhảy về phía trước. Cô đâm vào ngực Atem và khóc nức nở. Atem quấn hai cánh tay của anh quanh cái eo mảnh mai của cô rồi ôm cô chặt vào anh. Anh vùi gương mặt của mình vào trong mái tóc mềm mại của cô. Cô nghiêng đầu phía sau rồi anh di chuyển để nhìn chằm chằm xuống vào cô. Cô nâng đầu ngón chân lên rồi nhấn môi của cô vào môi anh một cách dịu dàng và bồn chồn. Anh hôn cô trở lại một cách say đắm, môi họ di chuyển một cách hoang dại.

Khi họ phá vỡ ra, họ đặt đầu vào trán của họ vào nhau và thở hổn hển. Đại dương và máu va chạm vào nhau.

“Đợi anh…” Anh thì thầm.

“Mãi mãi.” Cô thở trở lại.

Môi họ va vào nhau một lần nữa.