Fic dịch YugiOh (Atem x Anzu): Blood love

Tuổi các nhân vật trong truyện này

Atem- 17

Anzu- 16

Seto- 18

Jonouchi- 17

Malik- 17

Marik- 19

Bakura- 18

Ryou- 17

Mahad-19

Mana- 15

(o.c)Terria- 17



Chương 1



Trong thành phố Domino, có hai bên, con người và ma cà rồng. Con người hầu hết sống trong đó cuộc sống bình thường, bước đi tự do quanh ban ngày. Ma cà rồng có cánh, những con quỷ hút máu thường sống trong phần tối tăm, cứng rắn của thành phố. Vào ban đêm, ma cà rồng đi lang thang ở phía con người, được dẫn đường bởi thủ lĩnh, Atem. Atem được nể sợ và kính trọng bởi những người theo anh với đôi mắt màu đỏ sẫm sáng và làn da màu rám nắng. Mái tóc đen của anh anh dựng đứng có đỉnh màu đỏ, tím và anh có tóc mái màu vàng hoe và những đường sọc.

Con người sợ hãi ma ca rồng trong suốt ban đêm ngoại trừ thợ săn ma cà rồng. Họ giết những con quỷ hút máu với những khẩu súng lấp những viên đạn bạc bất cứ lúc nào họ thấy ma cà rồng. Thợ săn giỏi đến giờ là Seto Kaiba, người đàn ông cao ráo có đôi mắt màu xanh quá lạnh lùng, vài người hiểu lầm nghĩ rằng anh là ma cà rồng. Anh khinh bỉ Atem, ghét Atem với tất cả cõi lòng vì đã giết đồng loại nào đó của anh.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Anzu Mazaki rời khỏi quầy bán rượu nơi mà cô đang làm hầu bàn. Dù 16 tuổi, hình dáng của cô khiến cô trông lớn hơn 5 tuổi nữa. Cơn gió thổi qua mái tóc màu nâu ngắn của cô khi cô bước qua những con phố vắng vẻ, thắc mắc là liệu cô đã rời công việc sớm.

“Này, cô bé, em bị lạc sao?” Giọng nói say rượu làm giật mình Anzu. Cô quay quanh thấy người đàn ông nhìn to lớn, lù lù về phía cô. Anzu không nói gì khi cô bắt đầu bước đi nhưng người đàn ông đột nhiên vồ lấy cánh tay cô một cách thô bạo.

“Buông tôi ra!” Cô la lớn, cố thả chính mình ra khỏi cái siết chặt của người đàn ông.

“Để cô gái đi, ngươi, kẻ ngốc.” Một giọng nói vang vạng xung quanh con phố vắng. Vài giây sau đó, hình dáng có cánh, màu tối xuất hiện phía sau người đàn ông rồi cắn cổ hắn. Anzu nhìn chằm chằm trong sự kinh hoàng và không chú ý là cái siết chặt bị thả lỏng. Hình dáng buông cổ người đàn ông rồi để hắn rơi đến mặt đất, trong khi nhìn vào Anzu với đôi mắt màu đỏ sẫm.

“Em đang làm gì ở đây trong những con phố vào ban đêm chứ?” Anh hỏi khi anh lấy một bước gần hơn. Dưới ánh sáng của con phố, mà cà rồng có hình dáng tối cánh màu đen, da rám nắng có mái tóc đen dựng đứng, đỉnh màu đỏ tím với tóc mái vàng hoe và có những đường sọc. Anzu đứng trong sự sợ hãi. Cô mặc áo ống thường và quần ngắn trong khi ma cà rồng mặc áo thun màu đen, áo khoác vải bông chéo màu đậm, quần jean màu đen với hai dây nịch và dây bóp nghẹt da thuộc quanh cổ của anh. Cô sợ hãi giả sử rằng anh sẽ hãm hiếp rồi giết cô. Ma cà rồng cười tự mãn vào cô.

“Đừng sợ.” Anh nói. “Ta sẽ không hại em.”

“Làm sao em có thể chắc chắn việc đó?” Anzu há hốc miệng. Thứ tiếp theo cô biết là cô bị ma cà rồng ghìm vào tường. Nhưng đó không phải là cái ghìm thô bạo. Nó dịu dàng hơn là cô mong đợi.

“Hãy chỉ nói là ta đã phát triển sự phải lòng vào con người xinh đẹp như em.” Ma cà rồng cười thầm. Đôi mắt Anzu mở rộng. “Việc này lạ lùng, phải không?” Anh tiếp tục nói. “Thủ lĩnh của ma cà rồng như ta phải lòng đối với một thức ăn.” Đột nhiên, anh cúi phía trước hôn Anzu lên môi. Anzu há hốc miệng, khiến ma cà rồng khám phá bên trong miệng cô với lưỡi của anh. Cô có mùi hơi có chất đồng mùi vị của máu mà anh đã uống trước đó.

Ma cà rồng kéo trở lại để thở. Đỏ mặt, Anzu nhìn chằm chằm vào anh trong cơn sốc khi cô thở nặng nề. “Anh là ai?” Cô hỏi.

“Tên ta là Atem, Anzu.” Atem đáp, mỉm cười.

“Làm sao anh-”

“Ta đã quan sát em vài ngày. Và ta cũng biết là em đang làm việc với tư cách là người hầu bàn dưới tuổi.”

“Anh muốn gì từ tôi?” Anzu nhút nhát hỏi. “Là máu của tôi mà anh muốn, đền đáp cho việc cứu tôi sao?”

“Không” Atem trả lời khi anh ngưng mỉm cười. “Thành thật, ta yêu em quá nhiều đến nổi không thể lấy máu của em.”

‘Yêu tôi sao?’ Anzu nghĩ. Atem hôn trán Anzu trước khi lùi ra. “Nếu em ước ao không gặp ta lần nữa, Anzu. Ta hiểu.” Anh nói một cách lặng lẽ trước khi quay để rời đi.

“Đợi đã!” Anzu gọi lớn và Atem nhìn trở lại vào cô. “Em… Em muốn gặp anh lần nữa, Atem.” Atem mỉm cười rồi hôn môi cô, khiến Anzu đỏ mặt đậm.

“Ngày mai, ta sẽ đưa em đến chỗ của ta.” Anh nói. “Thủ hạ của ta sẽ không làm hại em trong khi ta ở đây. Ta sẽ gặp em không lâu sau.” Anh lấy vài bước ra khỏi Anzu trước khi lấy cú bay với đôi cánh lớn bằng lông vũ.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Anzu rời công việc sớm vào đêm sau đó. Những cô hầu bàn được khuyên là rời công việc sớm sau khi một ma cà rồng đã tấn công tối qua. Đó là một giờ sau khi mặt trời lặn thì Anzu bước gần công viên. ‘Atem biết nơi tôi sống không?’ Cô nghĩ. Rồi cô thấy Seto đang bước về phía cô.

“Cô đang làm gì ở ngoài đây vào buổi tối vậy?” Seto hỏi. “Cô phải về nhà lúc này.”

“Tôi đang về nhà.” Anzu đáp, cố tảng lờ giọng điệu thô lỗ của người săn ma cà rồng. “Đó là con đường dài.”

“Đường dài để đi là sự có lợi cho những con ma cà rồng.” Kaiba đáp trả. “Về nhà nhanh chóng đi.” Seto bước qua cô. “Này.” Anh nói khi anh nhìn phía sau vào Anzu. “Cô ở quanh khu vực nơi mà ma cà rồng tấn công xuất hiện sao?”

“Không.” Anzu nhanh chóng đáp. Seto không nói gì ngoài việc bước đi. Anzu trở lại bước đi cho vài phút. “Trời, hắn là kẻ ngớ ngẩn thô lỗ nhất từng biết.” Cô lầm bầm dưới hơi thở của mình.

“Ta đồng ý, Anzu.” Giọng nói của Atem phía trên đầu cô khiến cô giật mình. Những giây sau đó, Atem xuất hiện phía trước cô.

“Atem.” Anzu há hốc miệng ra. “Ở đâu-”

“Ta đang trốn trong những cái cây, đợi tên thợ săn khốn kiếp đó đi qua em.” Atem nói khi anh nắm tay cô. “Em nhớ thứ mà chúng ta làm tối nay chứ?” Anzu gật đầu cho sự đáp lời. Atem mỉm cười rồi nâng cô một cách trịnh trọng. “Giữ chặt, Anzu.” Anh nói. Anzu quấn hai cánh tay quanh cổ anh khi Atem lấy một cú bay.

“Chúng ta sẽ ở đó trong chốt lát nữa, Anzu.” Atem thì thầm khi anh bay về phía phần tối tăm của thành phố Domino.