[ Yugioh fic dịch] Memories of You

MEMORIES OF YOU

Tác giả: Germantownmaiden
Dịch giả: Aqua_love_Atem
Rating: 9+
Bản gốc: hoàn thành gồm 5 chương
Bản dịch: đang tiến hành
Link dẫn đến fic gốc: http://www.fanfiction.net/s/6873695/2/Memories_of_You

Tóm tắt: Câu chuyện về đời sống từ thuở thơ ấu đến lúc trưởng thành của Atem và Anzu qua lời kể trong cuốn lưu bút tìm thấy bởi Raven - con gái họ.

CHAP 1: A journal


Raven Mutou bước đến nhà cha mẹ cô, nhưng không phải cô đến đó để thăm họ, không, cô không bao giờ còn nhìn thấy họ một lần nữa. Một tai nạn xe hơi đã lấy đi cuộc sống của họ, để lại cô trong một thế giới có vẻ quá lạnh lùng khi không còn họ.

Tiền trong tài khoản của họ đều dành cho cô, ngôi nhà được giao cho cô giữ, tất cả mọi thứ trong ngôi nhà thân thương ấy đều là của cô. Khi cô bước vào ngôi nhà nơi mình đã lớn lên, cô không còn cảm thấy cái ấm áp thông thường nữa. Nó rất lạnh, lạnh khủng khiếp.

Những bức ảnh cuộc sống của cô, của cha mẹ cô, tất cả đều nằm trên tường. Từ lúc cô chỉ là một đứa bé cho đến khi tốt nghiệp đại học, những bức ảnh đều dán trên tường. Tiếng khóc nghẹn trong cổ họng khi cô tìm ra bức ảnh chụp cha mẹ cô lúc họ còn trẻ. Mái tóc ngắn màu chocolate và đôi mắt xanh biếc của mẹ cô cùng với mái tóc ba màu và đôi mắt tím thẫm rất đẹp của cha, họ đang mỉm cười, còn sống và rất hạnh phúc.

Cố đẩy đi những suy nghĩ của mình trước khi cô bắt đầu khóc lần nữa, cô bước vào phòng của cha mẹ mình và bắt đầu dọn dẹp. Chọn ra những bộ trang phục mà họ sẽ mặc khi được chôn cất và đặt chúng lên giường. Raven nhìn quanh căn phòng, những kỉ niệm, vô số những kỉ niệm đã được tạo ra trong căn phòng này.

Những lần cô bò vào giường với họ vì gặp ác mộng, để đánh thức họ trong thời khắc Gíang sinh...

Trước khi nhận ra điều đó, Raven đã khóc một lần nữa. Cô thở gấp gáp và lau đi những giọt nước mắt. Cô quay sang chiếc tủ áo, trong lúc nhìn những bộ quần áo, cô bắt gặp một chiếc hộp.

“ Ồ, mình chưa từng thấy nó trước kia...” cô lẩm bẩm rồi đứng trên mấy ngón chân để với lấy nó. Sau vài cố gắng, cô đã lấy được nó. Mở chiếc hộp ra, cô thấy trong đó chứa toàn là giấy, hàng xấp giấy.

Nhìn sơ qua chúng, cô thấy một cái gì đó. Tờ giấy khai sinh của cô! Cô kéo tờ giấy ra và nhìn nó. Trông cũng giống như một tờ giấy chứng nhận thông thường nên cô đặt nó xuống và tiếp tục chọn lọc xấp giấy, sau đó cô dừng lại khi đến đáy hộp.

Một quyển sách bọc da, nhìn vẻ ngoài và vị trí trong chiếc hộp, có vẻ như chưa ai đụng đến nó cả. Cầm quyển sách lên, cô mở nó ra và nhìn thấy dòng chữ lớn, Hành trình của mẹ.

Curiousity hiện cô đang giữ, cô lật sang trang kế tiếp.

Dành cho con... với tình yêu

Quyển sách này là món quà ý nghĩa nhất dành cho con.

Đây là ghi chép những kỉ niệm của mẹ - những kỉ niệm về con và nhiều người đặc biệt đã góp phần tạo nên một con người tuyệt vời như con ngày hôm nay.

Khi con đọc nó, mẹ hy vọng con sẽ hiểu được mẹ, gia đình của chúng ta, và thậm chí là bản thân con một cách sâu sắc hơn bao giờ hết.

Thời gian là cách thức để xóa nhòa những kỉ niệm của chúng ta, ngay cả những người thân yêu nhất của ta. Một trong số những câu chuyện mẹ đã bao gồm ở đây có lẽ sẽ quen thuộc với con, và những điều khác có thể là một bất ngờ. Mẹ hy vọng sẽ tất cả những kỉ niệm đó sẽ làm con thấy thú vị trong suốt những năm về sau.

Quyển sách được giới thiệu bởi Atem Mutou và Yugi Mutou.

Nhân dịp ngày sinh Raven.

Ngày 10 tháng 12 năm 1985.

Với tình yêu từ Yugi Mutou, Joey và Mai Wheeler, Seto và Kisara Kaiba, Tristan và Serenity Taylor và Duke Devlin.

Raven chớp mắt rồi lật tiếp.

Vài điều về mẹ

Mẹ sinh ra ở California, mặc dù mẹ không thể nhớ tên thành phố

Mẹ được đặt là Anzu vì bà con thích cái tên này

Mẹ không có anh chị em nào trong gia đình cả

Khi còn là một đứa trẻ, ông bà đã nói rằng mẹ là một đứa rất năng động và thích khiêu vũ. Mẹ không thể thoát khỏi rắc rối đó khi còn quá trẻ.

Hầu hết kí ức về tuổi thơ của mẹ là đi du lịch khắp nơi cùng gia đình. Gia đình mẹ đã đi rất nhiều nơi, nhưng khi họ chuyển tới California thì chuyến đi kết thúc.

Khi là một đứa trẻ, mẹ đã nghĩ rằng ông bà rất vui khi mẹ quanh quẩn cạnh họ, họ là những người bạn tốt nhất của mẹ, mặc dù họ cũng có những giây phút cho riêng mình.

Những dịp lễ, luôn luôn tươi sáng, không một lời nào có thể miêu tả chúng một cách hoàn hảo. Raven à, tất cả những gì mẹ biết về họ là họ đã hoàn hảo trong mọi cách, hình dạng và hình thức.

Gia đình đã sống trong một ngôi nhà lớn và sau đó thì chuyển vào ngôi nhà khác nhỏ hơn ở một vùng quê thuộc Tennessee, vì vậy chuyến đi dường như thực sự vẫn tiếp tục. Cảnh vật ở đây rất đẹp, đôi khi mẹ còn thấy hươu ở sân trước nữa! Mẹ đã gặp bác Yugi của con khi bác đang cùng mẹ bác đi dã ngoại. Trong gần một năm, bọn mẹ cùng chơi trốn tìm, cùng cứu thế giới khỏi con chó độc ác trong sân nhà hàng xóm hoặc con mèo tai quái. Bác và mẹ đã dành nhiều thời gian bên nhau. Chà, bà ốm và gia đình mình chuyển lên thành phố để gần bệnh viện hơn đề phòng trường hợp căn bệnh tái phát, Yugi và gia đình bác ấy cũng sống trong thành phố này!

Mọi chuyện sẽ ra sao đối với một đứa trẻ đang lớn như mẹ? Vâng, sau đó thì dễ dàng hơn những gì mà bây giờ con đang đối mặt.

Khi mẹ còn trẻ, ước mơ của mẹ là trở thành một vũ công.

Tình yêu đầu tiên của mẹ là bác Yugi, và bác đã thuộc về mẹ ( tất nhiên con có thể đoán được nó không kéo dài, phải không?)

Mẹ đã đi học cùng bác Yugi suốt quãng đời thơ ấu. Tiểu học, trung học, phổ thông và đại học khiêu vũ ở NewYork.

Mẹ bắt đầu hẹn hò trong thời gian học phổ thông, bác của con cuối cùng cũng lấy hết can đảm để ngỏ lời với mẹ, và mẹ đã đồng ý. Nhưng điều này khiến cho mối quan hệ bạn bè trở nên căng thẳng, nên bác và mẹ quyết định chia tay, và chúng ta vẫn là bạn.

Thường ngày mẹ và bác hay đi xem phim, hoặc trò chuyện trong quán cà phê, chúng ta vẫn hay làm vậy, và tất nhiên, không phải theo chủ nghĩa lãng mạn.

Khi lớn lên, mẹ đã lo lắng về tương lai mình rất nhiều. Mẹ thấy sợ khi thời gian trôi qua quá nhanh. Tất nhiên, điều đó đã thay đổi từ khi mẹ gặp cha.

Thông tin về cha

Cha sinh ra ở Orlando Florida

Cha được đặt tên là Atem sau một vài Pharaoh ở Ai Cập

Các thành viên khác trong gia đình là Yugi Mutou. Bác Yugi của con thì nhút nhát nhưng có một vẻ ngoài cứng đầu như cha vậy.

Bác Yugi là một người rất đặc biệt đối với cha kể từ lúc cha sống với ông còn bác sống với bà sau khi họ ly hôn.

Những người bạn thân thiết nhất thời thơ ấu của cha là Mahado và Mana, cha mẹ đỡ đầu của con.

Khi cha còn trẻ, ước mơ của cha là luôn được thành công, cha thực sự không có một thần tượng nào như hầu hết trẻ em ở lứa tuổi này.

Những ngôi trường cha học đều rất nhàm chán ( cha chắc là con sẽ đồng ý với cha, Raven), cha đã đến một số trường biên giới và không thể rời khỏi Ai Cập cho đến lúc tốt nghiệp đại học.

Công việc đầu tiên của cha được giao bởi người anh họ của cha, Seto. Kisara đã nói tốt về cha. Cha làm việc rất xuất sắc trong công ty và chẳng bao lâu cha trở thành người nắm quyền thứ hai sau anh Seto.

Khi cha và mẹ gặp nhau lần đầu tiên

Cha và mẹ gặp nhau lần đầu trong một cửa hàng cà phê. Mẹ dừng lại vì thấy cha giống hệt bác Yugi, khi mẹ hỏi thì cha nói ông ấy là anh trai của bác Yugi. Tất nhiên mẹ đã vô cùng bất ngờ, cha và mẹ nhanh chóng trở thành bạn bè sau vài tuần.

Ấn tượng đầu tiên của mẹ về ông ấy là ông là một mẫu người điển hình của các cô gái. Mẹ thấy ông là người rất tốt với vẻ đẹp trai chết người. Giọng nói của ông rất dịu dàng và nó làm mẹ vẫn cảm thấy lâng lâng trong nhiều tuần.

Ấn tượng đầu tiên của cha về mẹ là một chút ngạc nhiên. Khi cha bước vào quán cà phê bình thường như mọi ngày, nhưng, cha đoán là cha đã bắt gặp số phận của mình. Không chỉ nhận lại em trai, cha còn tìm được tình yêu đích thực của mình. Cha yêu giọng nói, đôi mắt và tất cả về mẹ ( tất nhiên là cha không nói với mẹ rồi).

Mẹ bị thu hút bởi lòng tốt của cha con, cũng như lòng yêu thương và sự bảo vệ của ông.

Cha bị thu hút bởi lòng can đảm đối mặt với thế giới không chút sợ hãi và lòng yêu thương của mẹ.

Cha và mẹ là một cặp đôi tuyệt vời bởi vì chúng ta rất ăn ý với nhau.

Chúng ta đã hẹn hò trong ba năm.

Cha và mẹ rất thích đi xem phim cùng nhau. Thật may là cha con có một chiếc xe riêng cho vài... dịp đặc biệt.

Mẹ chưa từng nghĩ đến hôn nhân cho đến khi cha đề cập đến. Cha và mẹ đã suy nghĩ về vấn đề này trong năm hẹn hò thứ hai.

Vào cuối năm thứ ba, cha con đã mua một chiếc nhẫn và cầu hôn mẹ trong khung cảnh mùa xuân. Cha đã đưa mẹ đến một nơi rộng rãi, thiên nhiên tuyệt đẹp với cánh đồng hoa hồng trắng nở rộ và ngỏ lời cầu hôn. Tất nhiên, mẹ đã đồng ý.

Lễ cưới được tổ chức vào ngày đầu tiên của mùa hè. Chúng ta không muốn phải chờ đợi và cũng không muốn có một đám cưới theo kiểu chính thống. Cha và mẹ chỉ muốn được ở bên nhau.

Bạn bè của chúng ta đều rất vui mừng, bác Yugi có hơi giận cha và yêu cầu được biết lí do vì sao cha không nói trước với bác ( cha con mặt đỏ như trái cà chua).

Cha và mẹ thậm chí không bận tâm đến ông bà. Họ đã chiến đấu với căn bệnh và qua đời cũng vào thời điểm đó.

Raven hơi sốc. Cô nhìn vào cuộc sống của cha mẹ mình. Cô lau qua mắt để chắc chắn rằng mình đã hết khóc. Nhìn lên đồng hồ, cô ngạc nhiên vì bây giờ đã là 11.02 PM.

Cô đứng dậy và leo lên chiếc giường từng thuộc về cha mẹ mình, tay giữ chặt cuốn sách. Cô tự hứa với mình: “ Ngày mai mình sẽ đọc nhiều hơn nữa”.

END CHAP 1.