♥♥Fic dịch Inuyasha (Sesshoumaru x Rin): Lily of the valley♥

“Thưa mẹ, con ao ước đi cùng chúa tể Sesshoumaru. Con sẽ bình yên, đừng lo.” Rin chỉ có thể gật đầu bên cạnh đó thì cô biết rằng chúa tể yêu quái sẽ bảo đảm sự an toàn cho đứa con trai. Đứa trẻ chạy đến cửa nhưng bị tiểu yêu màu xanh chặn lại.

“Này đứa trẻ, chúa tể nói rằng ngươi phải ở đây. Trở lại đi.” Jaken la lớn. Đứa trẻ quay lại với cái nhìn bất mãn khi nó bắn ánh nhìn bực bội vào con cóc.

“Ông sẽ phải tuân lệnh chủ của mình còn tôi sẽ đi. Không giống như ông, chúa tể Sesshoumaru là bạn tốt nhất của mẹ tôi và ngài ấy sẽ không nổi điên với tôi. Chăm sóc mẹ tôi nhé.” Aito vẫy tay với con cóc và mẹ mình khi nó nhanh chóng rời khỏi căn lều.

“Đồ ngốc ngươi sẽ-…”

“Ông Jaken.” Rin chặn con cóc xanh. Ông quay trở lại và chú ý thấy rằng cô gái đang mỉm cười với ông.

"Xin hãy tha thừ cho Aito. Tôi biết là vô lễ với ông gần như mọi lúc nhưng nó không có ý đó đâu. Con trai tôi không có bạn bè và những đứa trẻ trong lòng luôn xúc phạm nó. Tôi biết tận sâu trong lòng nó thì nó xem ông như một bạn bè tốt nhất của nó, ai đấy mà nó có thể chơi cùng một cách tự do mà không bị ăn hiếp.” Cô dừng lại một lát và nuốt khó khăn trước khi tiếp tục nói. “Ông không nổi điên với đứa bé tội nghiệp của tôi chứ?” Cô gái van xin một cách u sầu. Tiểu yêu nhỏ chăm chú nhìn Rin, nhìn vào mắt cô. Ông biết cô gái đã chịu đựng nhiều hơn là ông có thể nghĩ đến. Rồi ông khoanh tay quanh ngực khi đáp lời.

“Nhảm nhí. Ta không có thời giờ giận dỗi với đứa trẻ nhỏ. Ta là cận thần chung thành nhất với chúa tể Sesshoumaru và ta có nhiều nhiệm vụ quan trong để thực hiện hơn là nổi giận với trẻ nhỏ.”

Rin cười khúc khích với cử chỉ của con cóc. Cô nhớ tiểu yêu màu xanh rất nhiều. Nó gợi cô nhớ về những ngày mà họ từng lang thang cùng với nhau. Những ngày đó cô chỉ là một cô gái nhỏ, không lo lắng, không gánh nặng. Miễn là chúa tể yêu quái ở bên cạnh thì cô không sợ bất cứ thứ gì trên đời này cả.

"Rin." Giọng nói của Jaken đưa cô gái chú ý trở lại khỏi mơ giữa ban ngày.

“Hả?” Cô mỉm cười vui vẻ. Khoảnh khắc im lặng xảy ra sau đó trước khi tiểu yêu nói.

“Cô sẽ không đi đâu mà không nói gì lần nữa nhe. Chúng tôi, chúa tể Sesshoumaru rất lo cho cô. Cô có biết là chúng tôi đã tìm kiếm cô trong bao lâu rồi không? Qua 4 châu lục và nhiều đêm không ngủ mà chúng tôi đã đi qua.”

“Ô-n-g J-a-k-e-n…” Giọng cô chậm chạp nhạt đi khi cô trở nên câm. Đôi mắt nâu trở nên nặng nề và cô biết cô sẽ sụp xuống bất cứ lúc nào.

“Đừng bao giờ làm vậy nữa, hiểu không cô gái? Nếu cô không muốn nói với chúa tể thì nói với ta và ta hứa sẽ giữ bí mật.” Jaken nói thêm vào. Cô gái cố gật đầu vài cái mà không nói gì. Con cóc xanh không thỏa mãn nhưng lựa chọn việc không gây phiền cho cô gái hơn nữa.

“Ông Jaken. Nếu ông không phiền thì bây giờ tôi nghỉ ngơi nhe? Tôi cảm thấy mệt rồi.” Rin hỏi và con cóc xanh cúi đầu rồi ông rời ra khỏi căn lều. Khi cánh cửa gỗ đóng lại thì những giọt nước mắt rôi một cách không kiểm soát và làm ướt đôi má cô gái. Jake ở phía bên kia cánh cửa cảm thấy tiếng khóc the thé của cô gái. Ông cố rất nhiều để giữ những giọt nước mắt khỏi rơi ra.

Trong khu rừng…

Sesshoumaru chú ý vài cử chỉ quanh bụi rậm. Anh biết rằng Aito đang theo sau anh không lâu sau khi anh rời khỏi căn chòi. Chúa tể yêu quái dễ dàng bắt lấy dấu vết của con trai mình. Dù gì thí nó cũng chỉ là đứa trẻ vừa mới 4 tuổi và không biết cách che dấu bản thân một cách đàng hoàng. Nó sẽ học kĩ năng với ta trong thời gian nào đấy. Đại yêu quái cười tự mãn một cách tự hào.

Anh tăng tốc và đột nhiên dừng lại cho mục đích nào đó khiến đứa trẻ chạy vội và anh có thể nghe tiếng thở hổn hển nặng nề cố bắt kịp hơi thở. Khi anh đã thỏa mãn trong việc trêu đùa con trai mình, Sesshoumaru quay đến bên trái và bước gần hơn về phía bụi rậm. Aito đóng băng trong bước đi, bát động và giữ hơi thở. Chúa tể yêu quái lan rộng trang phục của mình và quấn nó quanh cơ thở của con trai và kéo nó ra khỏi bui rậm. Aito được thả ra ở phía trước đại yêu quái khi nó không hổ thẹn mỉm cười với chúa tể của mình.

“Thưa ngài, làm cách nào mà ngài phát hiện ra con?” Đứa trẻ ngây ngô hỏi. Sesshoumaru cau mày khi anh suýt cười lớn với câu hỏi của đứa con trai.

“Cậu bé, bước di chuyển của con rất rõ ràng.” Anh đáp lời một cách lạnh lùng. Aito lè lưỡi ra và nó được vuốt ve trên đầu từ đại yêu quái. Rồi đại yêu quái kéo cái khăn ra khỏi đầu đứa trẻ. Mắt Aito mở rộng, sửng sốt.

“Con trông tốt hơn khi không có cái khăn này.” là lời phát biểu duy nhất của anh. Đứa trẻ mang đến cho anh nụ cười nhô răng.

“Sao con ở đây?” Aito ngẩng đầu lên nhìn chằm chằm vào chúa tể.

“Con muốn biết chúa tể Sesshoumaru đi đâu và ngài sẽ làm gì. Chúa tể của con, xin ngài hãy đưa con đi với ngài, xin!” Đứa trẻ nài nỉ cùng với đôi mắt chó con u ám. Chúa tể yêu quái không thể từ chối đứa con trai tội nghiệp. Rồi anh khụy 1 gối xuống và nâng con trai lên trong cánh tay.

“Đi nào.” Đứng lên, chúa tể yêu quái tiếp tục lại con đường với Aito đang mỉm cười vui vẻ theo sau chúa tể.

Trong nhà bếp…

Akemi đang bận rộn rửa rau. Có hai giạ (đơn vị đo thể tích khoảng 36 lít) nữa còn lại và cô vẫn chưa chuẩn bị xong món súp được thiết kế cho cô sáng nay. Rin nghỉ một ngày và Tsuyu nghỉ một ngày khẩn cấp khi mà cháu bà bị bệnh vào tối qua. Nhà bếp đã mất đi hai người làm việc có hiệu quả nhất và họ đang cố giữ công việc trong kế hoạch. Tôi ước là Rin ở đây. Vào khoảnh khắc này thì cô cảm thấy ai đó đang vỗ lên vai phải của cô. Cô nẩy lên thấy Aito đang đứng kế bên cô. Mắt cô mở to vì bị sốc.

"Aito yêu dấu, Sao con? Rin có đi cùng với con không?” Akemi hỏi một cách hào hứng khi cô nghĩ rằng vị thần đã nghe điều ước của cô.

“Không, mẹ không đến cùng Aito. Dì Akemi, bà Tsuyu ở đâu vậy?” Đứa trẻ hỏi, đôi mắt nó dò xét quanh nhà bếp.

“Dì ấy không có ở đây hôm nay vì Minako bị bệnh tối qua.” Akemi trả lời khi cô tiếp tục công việc.

“Sao con tìm Tsuyu?” Cô không nhận câu đáp lại. Akemi quay lại thấy rằng đứa trẻ đã đi. Rồi cô lao ra bên ngoài và thấy Aito được vị chúa tể yêu quái hung dữ nâng lên khi họ rời khỏi nhà bếp. Mắt Akemi mở rộng vì sốc. Cô ước ao dữ dội là theo sau nhóm nhưng công việc nhà bếp không không thể bỏ rơi mà. Miễn cưỡng, cô trở lại công việc với những nghi ngờ trong lòng.

Tại thôn làng…

Khi đến làng, Sesshoumaru hướng dẫn Aito ở lại phía sau khi anh đi xa hơn xuống khu vực. Sau khi đi qua và căn lề, anh gặp một phụ nữ vừa bước ra khỏi căn lều với cái thùng quần áo trong tay.Đôi mắt cô mở rộng sửng sốt. Miệng cô há hốc nhưng không có giọng nói nào phát ra.

“Người đàn bà tên Tsuyu ở đâu?” Đại yêu quái nghiêm túc hỏi. Tim người phụ nữ gần như ngừng đập khi bà nhanh chóng quay đi và chạy đến căn lều kia, nơi mà chúa tể yêu quái tin rằng nó thuộc về Tsuyu.

Khoảnh khắc sau đó, cùng người đàn bà lúc trước đi ra khỏi căn lều đồng hành với người khác. Người phụ nữ này trông khoảng tuổi ngũ tuần. Tóc bà pha giữa phần lớn là màu xám và màu đen ít hơn. Bà mặc bộ kimono đơn giản màu sẫm, phẳng phiu. Gương mặt nhăn nhó trông hào phóng và bà mỉm cười với chúa tể yêu quái.

“Chúa tể trẻ, tôi nghe nói rằng ngài tìm tôi hả?” Tsuyu nhẹ nhàng hỏi.

“Chúng ta cần nói chuyện về Rin.” Giọng nói nghiêm túc của Sesshoumaru làm bà giật nẩy người.

Trong khi đó tại lối vào thôn làng.

Aito cảm thấy quá khó chịu khi tự mình chờ đợi. Nó không muốn ở đây hoặc thậm chí là không ao ước ở lại thôn làng này chút nào. Nó đã nhận đủ những kí ức tồi tệ ở đây và không ước ao là nhớ tất thứ đó một lần nữa. Khi nó quyết định bắt kịp chúa tể yêu quái, tai nó bắt lấy từ ngữ đau khổ mà nó không muốn nghe lần nữa trong cuộc đời.

“Này quái vật, sao mày ở đây nữa vậy?” Ba đứa con trai đến từ thôn làng. Aito nhận ra giọng nói đó một cách rõ ràng. Chúng là những đứa trẻ từng xúc phạm nó và mẹ nó. Nó giả vờ không nghe gì cả mà tiếp tục bước ra. Nhưng lần này đứa trẻ la lớn vào nó.

“Này, mày quái vật. Đừng có bao giờ trở lại với mẹ mày nhe. Chúng tao không chào đón quái vật như mày và người đàn bà lên giường với yêu quái. Ồ và cả hai bị bỏ phía sau rồi.Vậy đi đâu đó khác đi.” Aito siết nắm tay nhưng quyết định tảng lờ họ. Nó đã hứa với mẹ mình là không lộn xộn với những đứa trẻ trong làng và nó sẽ vâng lời bên cạnh đó chúa tể yêu quái không ở xa và tất cả việc nó cần làm là chạy nhanh đến mức có thể. Lưng nó vẫn đối diện với những đứa trẻ. Bây giờ Aito đang bước nhanh đến mức có thể đến phía chúa tể Sesshoumaru. Đột nhiên nó cảm thấy một cục đá nhỏ đập vào lưng, nó tảng lờ và tăng tốc. Khoảnh khắc sau đó, một cục đá khác đập vào lưng nó lần nữa và lần này Aito dừng lại mà không quay lại. Những nắm tay siết chặt.

“Mày bị điếc hay gì vậy” Chúng tao đang nói chuyện với mày đấy, quái vật. Thật là đứa bé hư chả trách là ba mày rời bỏ mày.” Đứa trẻ khác xúc phạm và lần này ba đứa ném đá cùng lúc. Khi những cục đá rơi vào cỏ với những từ ngữ đau đớn khóa lại trong đầu Aito. Nó quay lại đối diện với những đứa trẻ với đôi mắt đỏ ngầu nhìn trừng trừng một cách bức tối. Nó rống lên một cách nổi xung.

Trở lại căn lều…

Lo lắng tràn đầy lòng Tsuyu khi chúa tể yêu quái đề cập đến tên Rin. Bà di chuyển gần hơn anh và lan một bàn tay ra, tạo cử chỉ cho chúa tể yêu quái vào trong căn lều với cái cúi đầu nhẹ. Sesshoumaru từ chối lời mời khi anh nói.

“Cuộc đối thoại của chúng ta sẽ không lâu.” Tsuyu gật đầu và kiên nhẫn chờ đợi chúa tể yêu quái giải thích về lời phát biểu vừa rồi.

"Rin bị hai tên thối tha tấn công vào tối qua. Ta thấy Aito trong rừng. Hình như một tên đã thoát khi ta đến. Không may là tên kia vẫn còn trong lều và suýt hãm hiếp cô gái. Ta đã đến kịp lúc để cứu danh tiết cô ấy.” Sesshoumaru phát hiện đôi mắt Tsuyu mở to sửng sốt khi bà dùng tay che miệng đang mở rộng của mình.

“Bây giờ cô ấy ổn chứ?” Người đàn bà quan tâm hỏi.

“Cô ấy bị đánh bầm dập với vài chỗ gãy xương không lớn lắm trên ngực. Ta đã chăm sóc vết thương cô ấy và nó đã hơi lành lặn nhưng những đốt xương cần một năm mới lành lặn.” Anh trả lời một cách vô cảm. Tsuyu thư thái thở dài.

“Ơn trời. Rin tội nghiệp của tôi. Cô ấy đã chịu đựng quá nhiều.” Tsuyu hơi khịt mũi khi bà kéo khăn tay ra lau đi những giọt nước mắt trên mà. Sesshoumaru quan sát cẩn thận khi anh cố đọc ý nghĩ của người đàn bà. Khoảnh khắc trôi qua mà không nói gì.

"Rin bảo ta vào sáng nay cô ấy đâm sầm vào hai gã hôm qua bên ngoài nhà bếp. Ta tin là bà cũng có ở đó. Mối quan tâm của ta là chắc ai đó đã tiết lộ về nơi ở nên mới gây ra bi kịch như vậy.” Sesshoumaru nhìn trừng trừng nghiêm khắc vào người đàn bà. Tsuyu không cảm thấy dễ chịu với ánh nhìn đấy. Bà nhận ra ngụ ý từ lời phát biểu của anh.

"Và ngài nghĩ là tôi làm hả?” Đôi mắt bà thu hẹp, bực bội.

"Nó có thể là ai đó ở nhà bếp.” Đó là câu trả lời duy nhất của anh.

“Không thể nào. Mọi người trong nhà bếp yêu mến Rin. Không đời nào mà họ phản bội cô. Tôi có thể bảo đảm với ngài điều đó bằng mạng sống của mình.” Tsuyu nhấn mạnh vững vàng nhưng Sessoumaru nhanh chóng đáp lời.

“Việc đó không có nghĩa là chủ của nhà Kĩ nữ sẽ không làm vậy. Con người có xu hướng hi sinh người khác để đạt lợi ích cho riêng mình. Ta sẽ không ngạc nhiên nếu cô ấy là người đã tiết lộ.” Tsuyu giật mình bởi lời buột tội. Bà quen biết Onna khá lâu rồi và bà tin rằng người phụ nữ đó sẽ không làm thứ như vậy cho mục đích kinh doanh của mình.

“Tôi tin rằng người chủ của ngôi nhà sẽ không làm thứ như vậy nhưng cá nhân tôi sẽ điều tra để làm rõ tất cả sự hiểu lầm.” Người phụ nữ bảo đảm khi bà thấy chúa tể yêu quái gật đầu và quay đi.

“Đợi một chút.” Tsuyu gọi lớn. Sesshoumaru dừng lại nhưng không quay lại người phụ nữ.

“Ngài là ai?” Bà thận trọng hỏi.

“Ta là ai thì không phải là điều quan tâm của bà.” Khi đại yêu quái sắp bước đi thì một người phụ nữ khác xuất hiện và vội vàng chạy đến bên cạnh Tsuyu. Cô trông khá là lo lắng.

“Bà Tsuyu, đứa trẻ yêu quái bị những đứa trẻ thôn làng tấn công. Bà phải ngăn nó trước khi nó hãm hại những đứa trẻ.” Cô gái thở hổn hển nặng nề.

"Aito ở đây sao?” Tsuyu hỏi khi bà nhìn lên chúa tể yêu quái. Sesshoumaru bước đi nhanh chóng mà không phiền để biết chi tiết.

Aito đang tấn công một trong những đứa trẻ khi Sesshoumaru đến nơi. Con trai của anh gầm gừ một cách giận dữ và cứ đấm vào ngực đứa trẻ trong khi hai đứa khác cố trốn thoát hoặc trốn phía sau cha mẹ của chúng. Người dân làng đang tụ tập ở khu vực và họ ngạc nhiên vì sự xuất hiện của yêu quái chó. Đại yêu quái bước gần hơn chó con của anh (ám chỉ Aito) và cố tập trung sự chú ý.

"Aito, thả đứa trẻ ra.” Chúa tể yêu quái bảo nhưng đứa trẻ tiếp tục tấn công đứa trẻ thôn làng.

"AITO con sẽ phải nghe lời ta bảo. Thả đứa trẻ ra bây giờ!” Sesshoumaru gầm gừ. Lần này Aito dường như nghe chúa tể yêu quái. Nó ngừng đấm và quay đến đối diện chúa tể yêu quái với đôi mắt đỏ ngầu và môi trên nhướng lên nhe răng ra.

“Đến đây!” Aito cúi đầu xuống khi nó thả cú nắm vào đứa trẻ thôn làng và bước đến bên cạnh chúa tể yêu quái. Hai người chạy ra khỏi đám đông đến bên cạnh con trai của họ để kiểm tra tình trạng của nó.

“Sao mày dám làm đau con trai tao?” Người mẹ nói, nhìn xuống đứa con trai đang bị thương. Đôi má của nó sưng lên và giọt máu nhỏ từ miệng nó.

Sesshoumaru không chú ý đến con người. Anh khụy xuống 1 gối và quấn bàn tay phải của mình quanh eo đứa trẻ khi kéo đứa trẻ đến gần hơn anh. Bàn tay trái của anh dịu dàng vuốt ve đầu đứa trẻ. Aito trở lại chính bản thân mình một cách chậm chạp. Đôi mắt màu hoàng hôn của nó trở lại và răng nanh nhọn trở lại bình thường rồi nó nhìn lên đại yêu quái với đôi mắt đau khổ.

“C-h-ú-a t-ể…” Nó có thể chỉ vừa nói khi nó bắt đầu khịt khịt. Đôi mắt màu hoàng hôn của nó soi qua với những giọt nước mắt không rơi.

“Có chuyện gì xảu ra? Sao con tấn công đứa trẻ?” Aito khóc vì câu hỏi khi nó lao cánh tay quanh cổ đại yêu quái.

“Nói ta biết đi, con trai.” Anh thì thần vào tai con trai mình.

"H-ọ họ nói mẹ lên giường với yêu quái và cha rời bỏ chúng tôi lại phía sau. Không, việc đó không thật. Cha không rời bỏ Aito, cha sẽ trở lại. Cha sẽ vậy, đúng không chúa tể? Xin hãy nói là có đi, xin.” Lòng Sesshoumaru thất vọng với điều mà con trai anh vừa nói. Anh là cha của đứa trẻ và anh vẫn chưa thể tiết lộ sự thật. Nhìn con trai một cách đau đớn, chúa tể yêu quái cố an ủi con tim tan vỡ của đứa trẻ.

“Cha con không bao giờ rời bỏ con. Nhìn quanh đi. Cha là ánh nắng trong tóc con, là bóng trên nền đất, lời thì thầm trong gió và là không khí mà con hít thở. Hãy nhớ là cha luôn quan sát con dù cha có ở nơi nào lúc này. Cha sẽ tự hào về con. Cha sẽ trở về với con, sớm thôi. Rất sớm thôi, con trai của ta.” Aito hơi kéo ra và nhìn chằm chằm vào chúa tể yêu quái. Sesshoumaru mỉm cười với đứa trẻ khi đứa trẻ gật đầu đồng ý.

Rồi Sesshoumaru nâng Aito, quấn cánh tay chắc chắn quanh một trong đôi chân của chúa tể yêu quái. Đại yêu quái mang đến ánh nhìn trừng trừng và rống lên một cách giận dữ vào những dân làng. Đám đông bước lùi nhưng Tsuyu bước lên và chạy đến bên cạnh chúa tể yêu quái.

“Xin chúa tể trẻ, đây chỉ là chút hiểu lầm. Chúng chỉ là những đứa trẻ và chúng không có ý nghĩ về lời chúng nói.” Người phụ nữ tự vệ.

“Ồ, vậy Aito không phải đứa trẻ sao?” Sesshoumaru gầm gừ. Tsuyu lắc đầu một chút và giải thích.

“Tôi không có ý như thế. Chỉ là tôi chỉ mong sắp xếp vấn đề mà không có bạo lực.” Chúa tể yêu quái thu hẹp đôi mắt trong sự bực bội khi anh quay ánh nhìn đến dân làng. Quả cầu mắt màu vàng tức tối dò quan mỗi người một cách chăm chú.

“Đó là cách thức mà Rin và Aito kết thúc bằng việc sống ở căn chòi bị bỏ hoang. Các ngươi con người xem thường một cô gái tội nghiệp. Đó là cách mà các ngươi đối xử với đồng loại sao?” Anh gầm gừ trong sự oán giận.

“Nhưng đứa trẻ không phải con người. Nó là quái vật!” Một trong người dân làng la lớn. Đôi mắt Sesshoumaru ngay lập tức chuyển thành màu đỏ và gầm gừ một cách giận dữ vào người đàn ông.

“Con trai của ta nó không phải là quái vật!” Nắm tay của Aito siết chặt quanh chân của chúa tể khi nó nói.

“Chúa tể Sesshoumaru. Con không muốn ở đây, chúng ta có thể về nhà không?” Đại yêu quái quay đến bé chó con đang sợ hãi. Nhẹ nhàng vuốt ve đầu nó, đại yêu quái dẫn đường cho con trai và cả hai rời đi. Aito theo sát phía sau mà không ngoảnh lại. Khi bóng của họ cuối cùng biến mất, người phụ nữ quay đến những dân làng và cứ lắc đầu.

“Các người có thật sự cần phải đối xử với đưa trẻ khắc nghiệt không? Quái vật mà các người nói ư? Ai là kẻ đã cứu thôn làng chúng ta khi bọn cướp tấn công chứ?” Tsuyu hỏi trong khi đám đông thì im lặng. Bà lắc đầu lần nữa và bước đi khi bà nói.

"Ryuuki cứu chúng ta và hắn là một yêu quái. Nói về quái vật he?” Khi người phụ nữ biến mất vào căn lều thì những dân làng quay đi và nhìn vào nhau một cách hổ thẹn.

Trong khu rừng…

Sessoumaru dẫn đến con đường trong khi Aito theo sát phía sau. Cuộc hành trình gặp gỡ người phụ nữ có tên là Tsuyu đã trở nên là bước tồi tệ nhưng chúa tể yêu quái vui mừng rằng ít nhất thì anh có thể biết được lí do vì sao Rin không sống trong làng. Mặc dù đại yêu quái khá là không thỏa mãn về những đứa trẻ đã bé chó con của anh, anh biết rất rõ là không nên dùng sức mạnh để trừng phạt những người dân làng vì việc đó chỉ làm buồn Rin của anh thôi. Bên cạnh đó, cô gái và bé chó con của anh sẽ không sống ở nơi này nữa do đó vì sao mà lại tốn năng lượng cho vấn đề vô ích này chứ.

Aito, mặc khác vẫn đang cố vượt qua tất cả những lời tồi tệ mà nó đã nghe trong làng. Dù nó không biết lí do vì sao chúa tể yêu quái cần phải ở đó nhưng nó vui là nó đã không làm đau bất cứ ai hoặc khác đi thì mẹ nó sẽ rất buồn. Rồi đứa trẻ nhìn chằm chằm trở lại vào đại yêu quái và thở dài thư thái. Chúa tể của nó đã một lần cứu nó khi nó không thể đủ sức điều khiển chính mình vào lúc đó.

Bước chân của đứa trẻ đã chậm lại vì sự mệt mỏi và nó cảm thấy khó để giữ kịp với chúa tể yêu quái. Nó biết rằng sự kiệt sức có liên quan mạnh mẽ đến khoảnh khắc mà nó mất kiểm soát chính mình. Dù sự việc không xảy ra thường xuyên, nó biết rằng việc đó từng xảy ra chỉ khi nó bắt đầu sẳn sàng tức giận về điều gì đó. Nó cảm thấy quá mệt mỏi. Chân nó đầu hàng và nó dừng lại giữa chừng. Sesshoumaru chú ý sự thay đổi của mùi hương con trai mình khi anh quay lại thấy gương mặt tái xanh của đứa trẻ. Anh bước đến đứa trẻ và cúi xuống bên cạnh nó.

“Con không cảm thấy khỏe sao?” Anh quan tâm hỏi. Aito lắc đầu nhẹ.

“Con chỉ hơi mệt, thưa chúa tể. Chúng ta nghỉ một lát nhé?” Đứa trẻ hỏi thăm. Đại yêu quái gật đầu, ngồi kế bên đứa trẻ. Khoảnh khắc im lặng ngã xuống khi Aito cứ cướp lấy ánh nhìn đăm đắm của chúa tể yêu quái. Nó ao ước trở lại căn lều và ôm mẹ mình nhưng cùng lúc thì sức chịu đựng của nó đã đến giới hạn. Đó là lúc mà tâm trí của nó quay lại ngày mà nó ở tại làng. Những đứa trẻ thôn làng đó từng được cưỡi lên vai cha bất cứ khi nào chúng mệt mỏi. Aito luôn ao ước có việc cưỡi lên vai cha mình. Nghĩ về việc đó thì mắt màu hoàng hôn của nó dò xét với những giọt nước mắt không rơi. Cha. Aito nhớ cha rất nhiều. Cha ở đâu? Đứa trẻ khịt khịt với ý nghĩ đau đớn. Rồi nó cảm thấy một bàn tay mạnh mẽ vỗ vào vai nó và nó quay lại thấy chúa tể yêu quái đang nhìn nó trong sự quan tâm. Aito cố cười đơn giản để bảo đảm với chúa tể yêu quái là nó khỏe. Khi đứa trẻ bắt lấy việc Sesshoumaru quay lại với nụ cười nhỏ thì nó cảm thấy đủ dũng cảm để hỏi một đặc ân từ chúa tể yêu quái.

“Con- thắc mắc chúa tể…” nhưng nó vẫn còn sợ hãi để hoàn thành lời đề nghị.

“Gì?” Sesshoumaru hỏi trong khi quan sát phản ứng kì lạ của con trai anh.

“Con đang nghĩ là nếu con-con urrphhmm…” Aito thốc nốc khi nó can đảm hoàn thành câu nói. “Thưa chúa tể, con có thể cưỡi lên vai ngài không? Aito ước ao là trở về với mẹ nhưng bây giờ con rất mệt. Đại yêu quái sững sờ với yêu cầu của Aito. Aito nhanh chóng quay đi khỏi ánh nhìn chằm chằm của chúa tể và nhìn chằm chằm một cách hồi hộp vào trong chính lòng nó với một bàn tay làm thành nắm tay và níu vào chính quần của nó. Tim đứa trẻ đập lên thật sự nhanh chóng khi chúa tể yêu quái không đáp lời. Khi nó đủ can đảm quay đến và nhìn lên thì nó thấy đại yêu quái bây giờ quỳ xuống rất gần nó với bàn tay lan ra phía trước. Mắt Aito mở rộng trong cú sốc.

“Đến. Chúng ta rời đi bây giờ.” Sesshoumaru lan ra bàn tay mời gọi đứa con trai. Đứa trẻ mỉm cười lan rộng với lời mời. Nó thật sự không mong mỏi là chúa tể sẽ đồng ý và nó chỉ là quá vui mừng đến nổi không nghĩ gì vào lúc này. Nhanh chóng, đứa trẻ di chuyển bản thân vào bàn tay đang đón đợi khi chúa tể yêu quái đưa con trai lên và đặt chân của đứa trẻ lên hai bờ vai anh.

Khi ở phía trên, Aito vui mừng bởi cảnh tượng phía trước anh. Khi đại yêu quái đứng lên và bắt đầu bước đi, đứa trẻ cảm thấy như nó đang bay vào bầu trời. Nó có thể nhìn thấy thứ đơn lẻ và nó cảm thấy tự hào về việc này. Cánh tay của nó tự nhiên lan rộng ra khi nó bắt đầu reo hò lớn. Sesshoumaru hài lòng với phản ứng của con trai. Anh không biết rằng việc cưỡi lên đơn giản như vậy sẽ có ý nghĩa rất lớn dành cho đứa trẻ. Nếu việc này làm hài lòng con trait a thì ta sẽ làm vậy thường xuyên hơn. Đại yêu quái mỉm cười với ý nghĩ riêng của mình.

Với việc đứa trẻ hát vui vẻ ở phía trên và chúa tể yêu quái thưởng thức khoảnh khắc này thì cả hai bước chậm chạp trở về căn lều. Cả hai đều không biết là chuyến hành trình của cha và con trai chỉ vừa mới bắt đầu ngay lúc này.

Ghi chú:
Những điều tâm sự trong lòng sẽ đến ở chương sau. Nó thật sự liên quan đến tình huống về Ses và Rin trong loạt phim.

Chương 15: Tình yêu ngu xuẩn
Chương 16: Sesshoumaru đấu với Ryuuki