Đăng ký
Đăng NhậpCác bạn đã đăng kí tên nick rồi thì vào email của các bạn đã dùng để đăng kí rồi bấm vô cái link do diễn đàn gởi đến thì lúc đó mới đăng kí nick thành công nhe. Atemu x Anzu là cặp đôi tốt đẹp nhất, hoàn thiện nhất, tuyệt vời nhất, có tính đạo đức nhất trong tất cả các cặp đôi trong truyện tranh, tiểu thuyết vì những đặc điểm về nhân cách của họ mang lại. Hình ảnh Atem đối với Anzu cũng có đặc điểm giống như chàng trai trong bài hát giấc mơ tuyết trắng. Không ai trên đời lấp lánh hơn Atem và không ai cứu Anzu ngoài Atem. Tính cách của anh cũng bình yên, lặng lẽ như những bông tuyết dịu dàng. Muốn dừng nhạc thì bấm vô cái hình tròn màu đỏ nhe. Someday my prince will come - Hoàng tử (chàng trai lí tưởng) của Anzu Vua Ai Cập và cô gái thường dân
by Atemu x Anzu Tue Jun 13, 2023 11:13 pm
» [Hết] Hình ảnh cho truyện cổ Grimm và Anderson
by Atemu x Anzu Sun Jan 05, 2020 1:15 pm
» Hình ảnh Carol trắng đen trong bộ truyện Cô gái Sông Nile ( Ouke Monshou ) 尼罗河的女儿; 尼羅河女兒; 王家の紋章; คําสาปฟาโรห์; 왕가의 문장
by Atemu x Anzu Thu Feb 21, 2019 10:37 pm
» Những mẫu đàn ông khiến mọi phụ nữ trân trọng
by Atemu x Anzu Tue Nov 13, 2018 9:01 pm
» Hình ảnh Corinne bộ Bá tước tiểu thư
by Atemu x Anzu Sun Oct 28, 2018 4:29 pm
» Eshild, Lala, Lilin, Hezel, Theodora, Yopina, Rebecca trong bộ Princess (công chúa xứ hoa) của Han Seung Won
by Atemu x Anzu Sun Oct 21, 2018 2:09 pm
» Hình ảnh Biyon x Bii bộ princess của Han Seung Won
by Atemu x Anzu Tue Oct 16, 2018 9:57 am
» Biancasta và Freia trong bộ Princess công chúa xứ hoa tác giả Han Seung Won
by Atemu x Anzu Sun Oct 14, 2018 7:32 pm
» Chửi Skadei Thor bộ princess - công chúa xứ hoa của Han Seung Won
by Atemu x Anzu Sun Oct 14, 2018 1:39 pm
» Hình vẽ Kikyou, Kagome, Sango bộ Inuyasha
by Atemu x Anzu Sun Sep 30, 2018 11:13 pm
Latest topics
» YugiOh: Duel Monstersby Atemu x Anzu Tue Jun 13, 2023 11:13 pm
» [Hết] Hình ảnh cho truyện cổ Grimm và Anderson
by Atemu x Anzu Sun Jan 05, 2020 1:15 pm
» Hình ảnh Carol trắng đen trong bộ truyện Cô gái Sông Nile ( Ouke Monshou ) 尼罗河的女儿; 尼羅河女兒; 王家の紋章; คําสาปฟาโรห์; 왕가의 문장
by Atemu x Anzu Thu Feb 21, 2019 10:37 pm
» Những mẫu đàn ông khiến mọi phụ nữ trân trọng
by Atemu x Anzu Tue Nov 13, 2018 9:01 pm
» Hình ảnh Corinne bộ Bá tước tiểu thư
by Atemu x Anzu Sun Oct 28, 2018 4:29 pm
» Eshild, Lala, Lilin, Hezel, Theodora, Yopina, Rebecca trong bộ Princess (công chúa xứ hoa) của Han Seung Won
by Atemu x Anzu Sun Oct 21, 2018 2:09 pm
» Hình ảnh Biyon x Bii bộ princess của Han Seung Won
by Atemu x Anzu Tue Oct 16, 2018 9:57 am
» Biancasta và Freia trong bộ Princess công chúa xứ hoa tác giả Han Seung Won
by Atemu x Anzu Sun Oct 14, 2018 7:32 pm
» Chửi Skadei Thor bộ princess - công chúa xứ hoa của Han Seung Won
by Atemu x Anzu Sun Oct 14, 2018 1:39 pm
» Hình vẽ Kikyou, Kagome, Sango bộ Inuyasha
by Atemu x Anzu Sun Sep 30, 2018 11:13 pm
Most active topics
Các bài khúc ca
Chuyện tâm tình & Biểu tượng tình yêu- Hoàng hậu Hoa trinh nữ Anzu (Pharaoh x Cô gái thường dân) :: Your first category :: Tâm sự - Cảm nghĩ - Nhật kí
Trang 1 trong tổng số 1 trang • Share
 | Atemu x Anzu |
Các bài khúc ca
by Atemu x Anzu Sun Oct 13, 2013 11:19 am
ANA BLANDIANA (sinh 1942 – Romania) Viện sĩ Viện Hàn Lâm thơ thế giới
PHẠM VIẾT ĐÀO DỊCH dịch
Bài 1
[SIZE="3"]Khúc ca về những cơn mưa[/SIZE]
Em yêu những cơn mưa, say đắm những cơn mưa
Những cơn mưa điên rồ
Những cơn mưa hiền diệu
Những cơn mưa trắng trong
Những cơn mưa phiêu bạt như đời người con gái
Những cơn mưa đầu mùa
Những cơn mưa dầm cuối mùa ngao ngán tận tâm can…
Em yêu những cơn mưa, say đắm những cơn mưa
Mong được đầm đìa trong mưa tuôn xối xả
Được uống no say từng giọt mưa
Rồi mê mẩn như nghe lời phỉnh nịnh
Của bạn tình rằng
Em là người đàn bà đẹp nhất trần gian…
Hãy để em say đắm những cơn mưa
Và chỉ trong lúc mưa
Điều dối trá: Em là người đàn bà đẹp nhất trần gian
Cũng trở nên thần diệu
Em là người đàn bà đẹp nhất trần gian
Bởi trong cơn mưa tóc em vờn theo gió
Và chiếc váy trở nên mượt mà
Quấn quanh cặp đùi thon thả
Em, người đàn bà đẹp nhất trần gian
Bởi vì anh đi xa mà em thì luôn chờ đợi
Và anh biết em cũng đang chờ đợi
Em, người đàn bà đẹp nhất trần gian
Bởi em biết vì anh mà em luôn chờ đợi
Hương vị ngọt ngào của trái cấm tình yêu
Những hương vị mang về sau những cơn mưa
Cơn mưa ấy với tiếng sét ái tình làm ta say đắm…
Và em luôn chờ đợi
Bởi vì anh quá hiểu rằng:
Em yêu say đắm những cơn mưa
Những cơn mưa điên cuồng
Những cơn mưa hiền diệu
Những cơn mưa trắng trong
Những cơn mưa phiêu bạt như đời người con gái…
Bài 2:
[SIZE="3"]Khúc ca…[/SIZE]
Hãy xua đuổi hộ em mùa thu đầy trái chát
Để ánh mắt em được trong sáng dịu hiền
Mùa thu ấy sao gió buồn quá vậy
Và cành cây cũng rủ tiếng kiêu than.
Hãy xua đuổi hộ em mùa thu lặng lẽ
Ánh chớp lòe trên vầng trán nghĩ suy
Đêm ập đến, cỏ cây sầu tủi mãi
Ánh dương tàn trong bờ bụi cỏ cây
Hãy xua đuổi hộ em mùa thu cùng với chim trời
Những bước chân mỏi mòn vô định
Mùa thu ấy bầu trời như rữa nát
Còn chim trời cứ mỏi tiếng kêu than…
Hãy xua đuổi hộ em mùa thu cùng hoa lá cỏ cây
Làm cánh cửa tâm hồn mỏi mòn, ngái ngủ
Khiến bóng đêm cũng chập chờn, vô định
Ngày chẳng ra ngày và đêm chẳng ra đêm.
Hãy xua đuổi hộ em những mùa thu sầu tủi
Nước mắt nhạt nhòa làm mờ cả ánh dương
PHẠM VIẾT ĐÀO DỊCH dịch
Bài 1
[SIZE="3"]Khúc ca về những cơn mưa[/SIZE]
Em yêu những cơn mưa, say đắm những cơn mưa
Những cơn mưa điên rồ
Những cơn mưa hiền diệu
Những cơn mưa trắng trong
Những cơn mưa phiêu bạt như đời người con gái
Những cơn mưa đầu mùa
Những cơn mưa dầm cuối mùa ngao ngán tận tâm can…
Em yêu những cơn mưa, say đắm những cơn mưa
Mong được đầm đìa trong mưa tuôn xối xả
Được uống no say từng giọt mưa
Rồi mê mẩn như nghe lời phỉnh nịnh
Của bạn tình rằng
Em là người đàn bà đẹp nhất trần gian…
Hãy để em say đắm những cơn mưa
Và chỉ trong lúc mưa
Điều dối trá: Em là người đàn bà đẹp nhất trần gian
Cũng trở nên thần diệu
Em là người đàn bà đẹp nhất trần gian
Bởi trong cơn mưa tóc em vờn theo gió
Và chiếc váy trở nên mượt mà
Quấn quanh cặp đùi thon thả
Em, người đàn bà đẹp nhất trần gian
Bởi vì anh đi xa mà em thì luôn chờ đợi
Và anh biết em cũng đang chờ đợi
Em, người đàn bà đẹp nhất trần gian
Bởi em biết vì anh mà em luôn chờ đợi
Hương vị ngọt ngào của trái cấm tình yêu
Những hương vị mang về sau những cơn mưa
Cơn mưa ấy với tiếng sét ái tình làm ta say đắm…
Và em luôn chờ đợi
Bởi vì anh quá hiểu rằng:
Em yêu say đắm những cơn mưa
Những cơn mưa điên cuồng
Những cơn mưa hiền diệu
Những cơn mưa trắng trong
Những cơn mưa phiêu bạt như đời người con gái…
Bài 2:
[SIZE="3"]Khúc ca…[/SIZE]
Hãy xua đuổi hộ em mùa thu đầy trái chát
Để ánh mắt em được trong sáng dịu hiền
Mùa thu ấy sao gió buồn quá vậy
Và cành cây cũng rủ tiếng kiêu than.
Hãy xua đuổi hộ em mùa thu lặng lẽ
Ánh chớp lòe trên vầng trán nghĩ suy
Đêm ập đến, cỏ cây sầu tủi mãi
Ánh dương tàn trong bờ bụi cỏ cây
Hãy xua đuổi hộ em mùa thu cùng với chim trời
Những bước chân mỏi mòn vô định
Mùa thu ấy bầu trời như rữa nát
Còn chim trời cứ mỏi tiếng kêu than…
Hãy xua đuổi hộ em mùa thu cùng hoa lá cỏ cây
Làm cánh cửa tâm hồn mỏi mòn, ngái ngủ
Khiến bóng đêm cũng chập chờn, vô định
Ngày chẳng ra ngày và đêm chẳng ra đêm.
Hãy xua đuổi hộ em những mùa thu sầu tủi
Nước mắt nhạt nhòa làm mờ cả ánh dương
|
|
|