Chuyện tâm tình & Biểu tượng tình yêu- Hoàng hậu Hoa trinh nữ Anzu (Pharaoh x Cô gái thường dân)
Nếu là người mới thì mời bạn đăng kí. Còn là thành viên thì đăng nhập. Hoa trinh nữ là hoa biểu tượng cho Atemu x Anzu (Tea), Atemu x Teana - vua Ai Cập và cô gái thường dân nên hình nền và hình biểu ngữ (banner) có hình hoa trinh nữ. Mình nhắc nhở phòng khi các bạn chưa quen cách đăng kí diễn đàn thôi. Đó là: khi đăng kí thì có cái mục comment thì bạn phải đăng bất cứ cái gì vô đó vì nó không cho phép bỏ trống. Sau khi đăng kí xong các bạn thành viên mới đăng kí lưu ý là phải vào email mà các bạn khai báo rồi mở hộp thư có tin nhắn do tamtinh.forumvi gởi rồi bấm vào link để kích hoạt tài khoản thì lúc đó bạn mới là thành viên của diễn đàn. Nếu chưa có tin nhắn gởi thì các bạn vui lòng chờ trong vòng vài ngày nhe!

Join the forum, it's quick and easy

Chuyện tâm tình & Biểu tượng tình yêu- Hoàng hậu Hoa trinh nữ Anzu (Pharaoh x Cô gái thường dân)
Nếu là người mới thì mời bạn đăng kí. Còn là thành viên thì đăng nhập. Hoa trinh nữ là hoa biểu tượng cho Atemu x Anzu (Tea), Atemu x Teana - vua Ai Cập và cô gái thường dân nên hình nền và hình biểu ngữ (banner) có hình hoa trinh nữ. Mình nhắc nhở phòng khi các bạn chưa quen cách đăng kí diễn đàn thôi. Đó là: khi đăng kí thì có cái mục comment thì bạn phải đăng bất cứ cái gì vô đó vì nó không cho phép bỏ trống. Sau khi đăng kí xong các bạn thành viên mới đăng kí lưu ý là phải vào email mà các bạn khai báo rồi mở hộp thư có tin nhắn do tamtinh.forumvi gởi rồi bấm vào link để kích hoạt tài khoản thì lúc đó bạn mới là thành viên của diễn đàn. Nếu chưa có tin nhắn gởi thì các bạn vui lòng chờ trong vòng vài ngày nhe!
Chuyện tâm tình & Biểu tượng tình yêu- Hoàng hậu Hoa trinh nữ Anzu (Pharaoh x Cô gái thường dân)
Bạn có muốn phản ứng với tin nhắn này? Vui lòng đăng ký diễn đàn trong một vài cú nhấp chuột hoặc đăng nhập để tiếp tục.
Các bạn đã đăng kí tên nick rồi thì vào email của các bạn đã dùng để đăng kí rồi bấm vô cái link do diễn đàn gởi đến thì lúc đó mới đăng kí nick thành công nhe. Atemu x Anzu là cặp đôi tốt đẹp nhất, hoàn thiện nhất, tuyệt vời nhất, có tính đạo đức nhất trong tất cả các cặp đôi trong truyện tranh, tiểu thuyết vì những đặc điểm về nhân cách của họ mang lại. Hình ảnh Atem đối với Anzu cũng có đặc điểm giống như chàng trai trong bài hát giấc mơ tuyết trắng. Không ai trên đời lấp lánh hơn Atem và không ai cứu Anzu ngoài Atem. Tính cách của anh cũng bình yên, lặng lẽ như những bông tuyết dịu dàng. Muốn dừng nhạc thì bấm vô cái hình tròn màu đỏ nhe.
Someday my prince will come - Hoàng tử (chàng trai lí tưởng) của Anzu Vua Ai Cập và cô gái thường dân
March 2024
MonTueWedThuFriSatSun
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendar Calendar


[Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1

Trang 1 trong tổng số 5 trang 1, 2, 3, 4, 5  Next

Go down

Atemu x Anzu

Atemu x Anzu


Cấp 10

[Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1 Empty [Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1

Bài gửi by Atemu x Anzu Sat Jan 07, 2012 7:42 pm

Fic dịch: YugiOh
Tên fic: No Longer Present
Tác giả gốc: Skipper1608
Thể loại: phiêu lưu, lãng mạn
Cặp đôi: Atem / Tea
Lứa tuổi: T(13+)
Tình trạng:
Bản gốc hoàn thành gồm 14 chương
Disclaimer(sự xác nhận): YugiOh thuộc về Takahashi Kazuki
Tóm tắt nội dung: Tea và những người bạn nói lời từ biệt với linh hồn của Atem. Ngôi mộ sụp xuống và Tea không thoát ra được. Bằng cách nào đó mà cô ấy đã bị đẩy vào quá khứ nơi mà Pharaong (vua Ai Cập) Atem đang thống trị. Sau đó, Tea bị buộc tội rằng cô đang tìm cách ám sát Pharaong. Bây giờ, cô đang gặp rắc rối lớn.
Link dẫn đến fic gốc:
http://www.fanfiction.net/s/5247703/...in_the_Present

Chương 1: Không còn ở hiện tại


Tea, Joey, Tristan, Duke, Bakura, Kaiba, Mokuba, Ishizu, Odion, Solomon Mutou và Marik theo dõi trận đấu của Yugi với linh hồn của trò chơi ngàn năm. Tea nghĩ: tôi thật sự không muốn pharaong trở về. Tất cả chúng ta đã cùng nhau trãi qua nhiều việc nhưng tôi đang trở nên ích kỉ khi dù gì thì Atem cũng là một linh hồn và ngài ấy cần thời gian cho chính mình. Trận đấu càng lúc càng gần đến hồi kết thúc nhưng tôi thật sự không muốn nhìn cảnh tượng ngài ấy ra đi.
Trận đấu kết thúc với phần thắng nghiêng về Yugi. Yugi quỳ xuống, khóc lóc. Atem đến và trò chuyện với anh rồi đến bên cửa và nói tên của mình ra. Bất thình lình cánh cửa mở ra, pharaong đi đến phía cánh cửa. Tea tiến về phía trước và nói lời từ biệt giống như Yugi, Tristan và Joey. Khi Atem đi qua cánh cửa. Tea cố đi theo sau anh nhưng Joey đã níu vai cô lại. Vĩnh biệt pharaong. Nước mắt chảy xuống gương mặt cô. Cửa đóng lại đến chỗ yên nghỉ của pharaong. Bất thình lình ngôi mộ sắp sụp xuống.

Mọi người chạy tìm cửa ra và Tea chạy đằng sau nhưng có gì đó ngăn cô lại từ phía sau và Tea biến mất từ nơi đó.

Phía sau lăng mộ:
Mọi người đã ra khỏi lăng mộ. Yugi nói vài câu gì đó. Tristan nhìn quanh cả nhóm và rồi thấy rằng ai đó đã mất tích. “Này các bạn, Tea đâu rồi?” Tristan hỏi.
Mọi người nhìn quanh và phát hiện không thấy Tea. Joey hỏi, nổi sợ hãi hiện lên khuôn mặt của anh :” các bạn không nghĩ là cô ấy vẫn còn ở đó chứ?”
“Nếu cô ấy còn ở đó thì chắc là cô ấy đã chết rồi.” Ông Mutou phát biểu.
“Cái gì…chết…có lẽ chúng ta nên cố mở lăng mộ.” Joey gợi ý.
“Sẽ không có ích gì đâu vì chúng ta có làm thế thì Tea cũng đã chết rồi” Ishizu bảo.
“Thế thì chúng ta đã mất đi hai người bạn tốt à?” Yugi hỏi. cả nhóm im lìm, không di chuyển hoặc nói lời nào. Mọi người đều gục đầu xuống.
Tea thét lên khi cô nhận ra có cái gì đó giống như chùm ánh đèn. Có chuyện gì diễn ra ở đây? Tôi vừa ở chỗ lăng mộ, hiện tôi đang đi đâu đây?
Cô thét lên càng to hơn và rồi thế giới quanh cô trở thành một màn đen.

Tea tỉnh dậy nhận ra cô đang ở nơi nào đó trên ban công của lâu đài. Không ai nhìn thấy cô. “Ơ.” Tea thì thầm reo lên. Đợi chút. Không phải đó là Atem và những người đang cầm báu vật ngàn năm sao? Ồ, không. Tôi đang ở trong quá khứ nhưng bằng cách nào. Tôi phải ra khỏi đây nơi mà tôi sẽ chịu sự sự khổ sở của việc bị khống chế. Tea nhìn xuống trang phục của mình và thấy rằng cô đang mặc áo màu đen và quần ngắn màu hồng trong khi mọi người khác thì mặc trang phục Ai Cập. Cô quay đầu tìm cách thoát ra lâu đài mà không bị ai nhìn thấy.
Một người mang theo cung tên nhắm ngay vào pharaong. Trời tối quá không nhìn thấy mặt của người đó. Hắn bắn tên ra khỏi cây cung hướng mũi tên gần như lao vào đầu Atem nhưng đã nhanh chóng bị chặn lại bởi một quân lính.
“Bắt người có mang theo cung tên và đưa hắn đến trước mặt chúng ta”. Seth ra lệnh.
Người đó chạy đụng ngay vào Tea và té bật ra sau. Tea cũng bị té. Hắn ném cung tên đến chỗ cô. Tea nhìn xuống và nhặt thứ đó lên. Mấy cái này để làm gì vậy?
“Đây rồi và nhìn nè, kẻ cố ám sát pharaong là một cô gái đấy. Bắt cô ta lại.” Một người lính la lên. Những quân lính còn lại chạy về phía cô. Tea đứng lên và chạy nhanh đến mức có thể.
Cái gì ám sát pharaong? Tôi đã bị vu oan. Tôi phải tìm cách nhanh chóng thoát ra khỏi đây. Ai biết họ sẽ xử lí tôi thế nào chứ? Rồi cô tìm ra vị trí cái bình chỉ đủ vừa với mình. Cô lấy mấy thứ trên bình ra và leo ngay vào trong bình rồi đặt mấy thứ đó trở lại trên bình và hi vọng rằng sẽ không ai chú ý đến mình.
“ Cô ta đi đâu rồi?” Một giọng nói vang lên
“Tôi không biết.” Một giọng khác đáp lời.
“Cô ta mặc trang phục lạ thật.” Một người lên tiếng
“Sẽ không khó bắt cô ta đâu” Một người khẳng định.

Đột nhiên, không còn tiếng nói và tiếng bước chân nữa. Cô thở phào.
Ồ, hay lắm. Tôi đang gặp rắc rối lớn hơn những rắc rối mà tôi đã gặp trước kia rồi.
Khi Tea sắp ra khỏi chiếc bình thì sau đó cô nhận ra là có người đang mang nó đi. Bây giờ, tôi đang đi đâu? Chiếc bình đang được mang ra ngoài vào chợ.
Quân lính quay về nơi mà pharaong, sáu pháp sư, quan cố vấn và Mana đang tụ họp.
“Các ngươi đã đưa kẻ ám sát pharaong lại chưa? Seth hỏi, đi xuống phía quân lính.
“Chúng thần đã lạc mất cô ta rồi.” Một người lính tâu.
“Cô ta à?” Atem hỏi.
“Vâng, cô ta có làn da trắng, tóc nâu ngắn, mắt xanh và mặc trang phục kì lạ.” Một người lính khác đứng sau người lính khác tâu lại.
“Đi dán bảng thông báo mọi nơi về hình dạng của người phụ nữ đó đi” Seth bảo.
“Và đưa cô ta đến trước mặt chúng ta.” Isis bảo.

Quân lính cúi đầu rời khỏi phòng. Khi quân lính đã ra khỏi thì một pháp sư quay đầu về phía pharaong. “Ngài có nghĩ rằng người phụ nữ này là mối đe dọa chứ?” Shadi hỏi.
“Dù gì thì cô ta đã cố giết pharaong.” Seth nói.
“À, ngài nghĩ ai đó đã thuê cô ta hoặc là cô ta đang làm việc này vì ai đó chứ?” Karim hỏi.
“À, dù có hay không thì phải đưa cô ta đến đây để điều tra” Atem nói.


Được sửa bởi Daisy_girl ngày Sun Aug 31, 2014 5:36 pm; sửa lần 1.

Về Đầu Trang Go down

Atemu x Anzu

Atemu x Anzu


Cấp 10

[Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1 Empty Re: [Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1

Bài gửi by Atemu x Anzu Wed Oct 23, 2013 8:30 pm

Đối với mấy bạn đã xem phần cuối của YugiOh thì xin lưu ý giùm rằng đây là tình huống giả định cho Tea khi mà bản lồng tiếng tiếng anh đã cắt đoạn sau của phần cuối của YugiOh.

Về Đầu Trang Go down

Atemu x Anzu

Atemu x Anzu


Cấp 10

[Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1 Empty Re: [Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1

Bài gửi by Atemu x Anzu Thu Oct 24, 2013 8:23 am

Chương 2: Trong việc cải trang

Ai Cập

Chiếc bình đã được đưa ra bên ngoài thành phố. Người lái buôn đặt nó trên mặt đất và quay lại nhìn xem nếu có khách hàng nào ghé qua hay không. Tea mở nắp bình ra và nhìn thấy cô đã ở bên ngoài hoàng cung. Tốt, cuối cùng thì ít nhất tôi sẽ không phải đối mặt với mấy lính gác đó. Tea ra khỏi chiếc bình trong khi người lái buôn đang trò chuyện với khách hàng. Bây cả thứ tôi cần bây giờ là trang phục. Sau đó Tea phát hiện bộ đầm Ai Cập. Cô mặc nó cùng với bộ đồ của mình và đặt mũ trùm qua cái vái. Cô bước ra hỏi cửa tiệm trước khi ai đó sẽ bắt chuyện với mình. Cái mũ trùm không qua khỏi đầu mình. Bây giờ đến lúc tìm cách ra khỏi đây rồi.

Tea cúi đầu bước xuống phố. Tôi sẽ được về nhà chứ? Khi cô đang bước đi xuống phố, nước mắt bắt đầu chảy thành dòng xuống khuôn mặt cô. Sau đó, cô chú ý thấy dấu hiệu của nhóm người túm lại xung quanh. “Thật khó tin” Một người phụ nữ nói. “Phần thưởng 700 thỏi bạc cho ai bắt được người phụ nữ cố ám sát pharaong” Một người đàn ông thông báo. Bỗng dưng Tea nghe thấy những gì đám đông đã bàn bạc. Cô đến gần để lắng nghe xem họ sẽ còn nói gì nữa. “Cô ta trông thế nào?” Một phụ nữ hỏi “Theo miêu tả thì cô ta có mái tóc nâu ngắn, mắt xanh và mặc một bộ đồ kì lạ.” Một người đàn ông đáp. Tea nâng mũ trùm lên mặt ngay sau khi cô nghe thấy họ đang miêu tả chính mình. Cô bước qua khỏi đám đông vào con phố nhộn nhịp.

Hoàng cung

“ Có dấu tích gì đã được đưa đi chưa?” Seth hỏi, bàn tay anh chéo ngang. “Dạ có” Một quân lính trả lời. “Tốt lắm, cử thêm người tiếp tục dò tìm” Seth yêu cầu. Quân lính cúi đầu ra khỏi phòng. Seth quay sang Atem: “Đừng lo pharaong, chúng tôi sẽ tìm thấy cô gái mặc trang phục lạ” Seth nói. Atem chỉ gật đầu.”Ngài nghĩ rằng cô ấy đã đi xa rồi chứ?” Isis hỏi. Tất cả pháp sự quay mặt về phía cô. “Cho dù cô ấy sẽ dễ dàng chết trong sa mạc và bên cạnh đó không có ai rời khỏi Ai Cập bây giờ cả.”Seth nói. Atem ra khỏi ngai vàng và đi vào hành lang. “Ừ, khi các khanh đưa cô ấy đến và hãy để ta vào phòng nghỉ” Atem nói. Những pháp sư cúi đầu khi pharaong rời đi vào phòng nghĩ. Những pháp sư vẫn ở đó bàn tán.

Bên ngoài hoàng cung

Tea bước qua cổng trước. Tôi cần rời khỏi Ai Cập. Có loại cửa nào đó. Sau đó, cô thấy hai người khác cố đi ra. “Này, chúng ta cần phải về nhà.” Một người đàn ông nói. “Xin lỗi ông nhưng bởi vì lệnh của pharaong không ai được phép rời khỏi cho đến khi người phụ nữ cố ám sát pharaong được tìm thấy.” Một trong người lính nói. Tea quay lưng ở cánh cổng. Quá khó để ra khỏi Ai Cập. Cô lập tức bước trở lại thành phố. Nhưng tôi sẽ về bắng cách nào? Cô có biết một ít về việc một trong những quân lính nhìn thấy đôi giày của cô và nhận ra rằng đôi giày đó khác với giày Ai Cập. Quân lính sắp bắt cô nhưng sau đó một đám đông lớn đã bu đông bên cạnh cô. Thì ra đây là người phụ nữ hóa trang. Tôi sẽ cấp báo cho mọi người trong hoàng cung biết. Một quân lính nghĩ.

Hoàng cung

Trong hoàng cung, mọi thứ đang được sắp đặt cho việc tổ chức sinh nhật cho pharaong. “Pháp sư Seth” Một người lính gọi. “Ngươi tìm thấy người phụ nữ đó chưa?” Seth hỏi.. " “Chúng tôi đã tìm thấy nhưng không thể bắt cô ấy được. Hóa ra, cô dấy đã hóa trang” Một người lính tâu trình. "Thú vị thật. Ta nghĩ rằng cô ta nghĩ là sẽ được đặt trong tình trạng dễ thoát ra bằng trang phục phủ lên người sao?” Mahad nói. “Trở lại Ai Cập và đừng dừng lại cho đến khi các ngươi bắt được cô ta” Seth ra lệnh. Quân lính cúi thấp đầu và rời khỏi những pháp sư để tiếp tục bắt đầu công việc. “Và chắc chắn đưa cô ta còn sống sót đến đây” Atem nói sau đó anh vào phòng. “Pharaong” Seth gọi. Quân lính cúi thấp xuống và rời khỏi phòng. “Vì sao phải còn sống” Seth hỏi. “Khanh đã xem xét rằng cô ta có lẽ đang làm việc cho ai đó mà chúng ta có thể tìm ra người đó bằng cách bắt cô ta khai với chúng ta kẻ đó hay phải dùng biện pháp khác nếu cần thiết chứ?” Atem đáp. Anh nắm trò chơi ngàn năm khi anh đề cập đến biện pháp khác rồi rời khỏi phòng để các pháp sư bàn tán.


Được sửa bởi Daisy_girl ngày Thu Oct 24, 2013 8:30 am; sửa lần 1.

Về Đầu Trang Go down

Atemu x Anzu

Atemu x Anzu


Cấp 10

[Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1 Empty Re: [Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1

Bài gửi by Atemu x Anzu Thu Oct 24, 2013 8:23 am

Nhan xet


Được sửa bởi Daisy_girl ngày Thu Oct 24, 2013 8:25 am; sửa lần 1.

Về Đầu Trang Go down

Atemu x Anzu

Atemu x Anzu


Cấp 10

[Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1 Empty Re: [Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1

Bài gửi by Atemu x Anzu Thu Oct 24, 2013 8:24 am

Chương 3: Bị Bắt

Chợ
Tea tiếp tục bước đi cho đến khi cô nhìn thấy một nhóm phụ nữ trông có vẻ bị dồn lại. Những cô gái có mũ trùm đầu trùm trên mặt và phân nửa họ bị vén mũ ra xem mặt. Tea đến chỗ người đàn ông đang nhìn từ chỗ bên cạnh khi những người phụ nữ bị xem mặt. Có chuyện gì đang xảy ra?
“Họ đã được đưa đến đem hết những người phụ nữ lại chứ?” Một người hỏi.
“Dạ. Có việc gì đó về người phụ nữ đang cải trang.” Người đàn ông khác hỏi.
Tea lén nghe cuộc đối thoại và quay mặt đi, nhưng bàn tay của cô bị níu lại. “Thôi nào, hạ mũ trùm đầu xuống và cho xem cô là ai đi.” Một người lính yêu cầu.
Tea gật đầu và người lính buông tay cô ra. Tea di chuyển bàn tay đến chỗ mũ trùm đầu. Người lính đặt bàn tay lên eo mình. Tea quay đi và chạy khỏi chỗ của quân lính. “
“Này!” Một người lính la lên. “TRỞ VỀ ĐÂY!” Một người lính la lên, ra dấu hiệu cho những người lính khác để tóm lấy cô.
Tea tiếp tục bỏ chạy, va vào nhiều chiếc bình và đống vải khi cô chạy. Tôi phải ra khỏi đây. Ai biết họ sẽ làm gì nếu họ bắt được tôi. Tea quẹo trái ở phía dưới góc đường và thẩy dây dẫn vào tòa nhà. Cô leo lên cái dây đến đỉnh nhà. Cô kéo dây lên để không có tên lính nào nhìn thấy chỗ cô đang đi.
“Này, cô ấy đã đi đâu vậy?” Một người lính hỏi.
“Tôi không biết.” Một người lính đáp.
‘Hãy tiếp tục tìm.’ Một người lính nói.
Những người lính sau đó tản đi nhiều hướng tìm Tea. Nơi đó quá gần rồi. Tôi phải thận trọng hơn nữa. May cho tôi là sợi dây không ở đó. Cô đặt sợi dây trở lại dọc tường. Tea nhận ra chút ít là cô đang bị một người phụ nữ đeo Vòng cổ Ngàn năm dõi theo.
Cô ta kìa. Isis nghĩ. Lính gác đã làm tốt công việc và trông có vẻ cô ta đang ngã ngay vào bàn tay Atem rồi. Đây là kế hoạch của ngài ấy. Isis nghĩ. Chắc cô ta là người mới của Ai Cập từ con đường đến hoàng cung. Trừ phi cô ta cố tấn công lần nữa. Tốt hơn là tôi tên cấp báo lính canh. Isis nghĩ. Cô theo phía sau Tea.
Nơi này giống như một mê cung mà tôi không chắc mình sẽ đi đâu. Tea nghĩ. Cô tiếp tục bước đi cho đến khi cô tìm đường trở về hoàng cung. “Đây là đâu? “ Tea hỏi. Tôi đến ngay hoàng cung. Thật tốt khi không có lính canh xung quanh. Tea nghĩ. Cô cố đi ra và đụng vào một trong số người lính. Người lính đó kéo tay cô và Tea cố chống cự để thoát ra.
“ Cuối cùng thì chúng ta đã bắt được cô ấy.” Một người lính nói. Isis bước từ phía sau người lính đến trước Tea.
“Cố trốn ra khỏi và giết pharaong à, tốt, cô sẽ sớm gặp pharaong thôi,” Isis nói.”Kế hoạch của pharaong đã hiệu nghiệm.” Người lính đang cầm tay Tea lên tiếng.
"Vâng. Bây giờ tôi cho rằng đã đến lúc gặp pharaong và những vị pháp sư còn lại rồi. Ồ, không. Họ sẽ làm gì tôi. Tôi phải suy nghĩ nhanh lên. Tea nghĩ. Tea bị kéo vào trong hoàng cung bởi những người lính và Isis ở phía trước.
Bên trong hoàng cung.
Những pháp sư đang ở trên ghế ngồi của chính điện và chờ đợi Isis từ khu chợ trở về. Atem ngồi trên ngai vàng nở một nụ cười nhẹ tự mãn khi anh nhìn thấy Isis cùng với quân lính đưa Tea vào.
“Kế hoạch của ngài đã hiệu nghiệm, thưa pharaong.” Isis tâu.
“Ta biết sẽ vậy mà.” Atem nói. Những pháp sư đến chỗ Tea đang đứng. Tea hồi hộp rung rẩy trong sự nắm chặt của quân lính.
“Bây giờ tốt hơn là dùng Con mắt Ngàn năm để lấy đi phần trong tâm trí cô. Chúng tôi có vài câu hỏi dành cho cô lúc này." Seth nói.
"Cô đến từ đâu?” Seth hỏi.
“Tôi không thể nói cho ngài biết.” Tea đáp.
“ Cô biết là tôi có năng lực tìm kiếm trong tâm trí cô bất cứ lúc nào chứ.”
“Chúng tôi cũng có sức mạnh nhốt cô vào Vương quốc Bóng tối nữa.” Seth nói.
Tea hoảng sợ nhìn lên. Tôi sẽ làm gì đây. Tôi không thể bảo với họ là tôi đến từ tương lai nhưng nếu tôi không nói cho họ biết thì tôi sẽ bị nhốt trong Vương quốc Bóng tối như tôi và bạn tôi đã từng chơi trò cuộc đấu- đợi một phút tôi biết cách thoát khỏi việc này. Tea nghĩ.
“Tôi sẽ không nói cho ngài biết trừ phi pharaong chơi một trò chơi với tôi.” Tea nói.
Mắt Atem hướng vào mắt Tea. Tất cả những pháp sư đều bị sốc trước lời tuyên bố của Tea.
“Trò chơi gì?” Atem hỏi.
“Quái vật đấu nhau và nếu tôi thắng thì ngài hãy thả tôi ra.” Tea nói.
Atem cùng với những vị pháp sư cao quí cười lớn. “Ngươi nghĩ rằng ngươi có thể thắng ta sao?” Atem hỏi.
Thật ra không, nhưng nó sẽ cho tôi có thời gian chạy thoát. Tea nghĩ.
“Vâng.” Tea nói, cố gắng không biểu lộ sự sợ hãi trong đôi mắt cô.”
“Tốt. Ta chấp nhận lời thách đấu của ngươi nhưng nếu ta thắng thì ta sẽ quyết định số phận của ngươi.” Atem nói.

Oh, trời. Tôi phải thắng trận đấu này hoặc nghĩ cách chạy trốn hoặc sẽ kết thúc tại đây. Tea nghĩ.
Atem nở một nụ cười nhẹ trên môi khi anh đọc ý nghĩ của cô.
“Trễ rồi, chúng ta sẽ chơi trò chơi vào ngày mai.” Atem nói.”Và ngươi sẽ ở trong phòng gần với ngục tối và nếu ngươi cố chạy trốn thì ta sẽ định đoạt số phận của ngươi.
Tea cố hít thở trước ý nghĩ về việc mà anh có thể làm. Atem ra hiệu cho lính canh đưa Tea đi khỏi. Cô bị kéo ra khỏi chính điện.

Về Đầu Trang Go down

Atemu x Anzu

Atemu x Anzu


Cấp 10

[Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1 Empty Re: [Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1

Bài gửi by Atemu x Anzu Thu Oct 24, 2013 8:24 am

shiho_95
04-14-2011, 20:56 PM
Mình cũng thích đọc Yugi nên vào góp vui^^ Thực ra vốn thuộc dãng lười com nên thỉnh thoảng mỡi nhận xét được, nhưng sẽ dõi theo thường ngày:64:

Trước tiên nhận xét cái fic, mình thấy nó hầu như tập trung vào kể việc, thiếu miêu tả, trần thuật là chính><", cái này thì chắc nói với tác giả chính thì hơn, nhưng dịch giả cũng nên để ý viết câu văn xuôi hơn, tránh lặp từ. Mình không đọc bản gốc (dốt Eng):24: nhưng nhận xét vậy thôi, bạn cố gắng dịch nha

Về Đầu Trang Go down

Atemu x Anzu

Atemu x Anzu


Cấp 10

[Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1 Empty Re: [Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1

Bài gửi by Atemu x Anzu Thu Oct 24, 2013 8:25 am

Daisy_girl
04-14-2011, 21:45 PM
Dai tưởng là fic dịch này ko ai muốn comment gì chứ?
Cuối cùng cũng có 1 bạn thik YugiOh^^
Thấy fic toàn kể và tường thuật vậy chứ thật sự nó cũng thú vị nên Dai mới chọn dịch. Tính dịch cái fic dài thòng, miêu tả lấy bối cảnh hoàn toàn là Ai Cập cổ rồi (cũng có 2 phần như fic này vậy) nhưng mà eo ơi cái kết đọc vào là có chua xót đấy. Dai dịch là đuối lun. Còn cái fic dịch YugiOh kia cũng dài lắm rồi.
Dai đã cố ko lập từ rồi^^

Về Đầu Trang Go down

Atemu x Anzu

Atemu x Anzu


Cấp 10

[Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1 Empty Re: [Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1

Bài gửi by Atemu x Anzu Thu Oct 24, 2013 8:26 am

Chương 4: Cố chạy trốn

Phòng của Tea
Tea bị những lính canh đưa đi đến căn phòng và có vòng xích dài thòng trói mắt cá chân của cô nối với bức tường. Cô mừng vì mình còn có thể di chuyển bàn tay.
Bây giờ ổn rồi. Cái gì? Tôi cần phải thực thi kế hoạch trước ngày mai. Tea nghĩ.
Cô hơi ngáp dài.
Nhưng tôi buồn ngủ rồi nên tôi cần phải ngủ. Tea nghĩ.
Đôi mắt cô bắt đầu díp lại. Cô bắt đầu ngủ.
KHÔNG- Tôi không thể ngủ bây giờ tôi phải suy nghĩ kế hoạch của mình. Đợi đã tôi biết cách ra khỏi nơi đây. Tea nghĩ.
Cô có 1 cái kẹp giấy. Và cô tháo dây xích.
Việc này sẽ mất một lát. Tea nghĩ.
Chính điện.
Atem cười lớn với ý nghĩ về việc chơi trò chơi với tù nhân.
Đây sẽ là một trò chơi bóng tối thú vị. Atem nghĩ.
Anh dựa tay lên ghế ngai vàng.
Cô ta có biết rằng ta là người giỏi nhất về trò chơi này chứ. Không vấn đề gì. Ta sẽ đợi gần cánh cửa hoàng cung khi cô ấy đến đó. Atem nghĩ.

Vị pháp sư ngồi gần nơi ghế vàng của Atem. Họ thì thầm với nhau.
“Tôi không thể tin là cô gái đó thách thức pharaong chơi trò đấu nhau đấy.” Mahah nói.
“ Cô ta đang nghĩ gì vậy?” Seth hỏi.
Cô ta nghĩ rằng cô ta sẽ thắng sao?” Karim hỏi.
Atem cười hơi lớn một chút khiến tất cả pháp sư nhìn lên.
“ Cô ta chỉ dự định trốn đi thôi.” Atem nói.
"Làm sao ngài biết?” Mana hỏi.
“Cô ấy đến gần người bạn cũ của mình. Ta có thể nhìn thấy tất cả trong đôi mắt của cô ấy. Tôi ấy không biết là cô ấy dễ đọc thế nào đâu.” Atem nói.
“Ngài muốn chúng tôi ở gần cửa phòng của cô ấy chứ?” Mana hỏi.
Atem lắc đầu. “ Không, ta cùng với vài lính canh sẽ đi đưa cô ấy đến. Như ta đã nói với cô ta là nếu cô ta cố trốn thoát thì ta sẽ quyết định số phận của cô ấy.” Atem nói.
Anh mỉm cười với những pháp sư. Họ cười trở lại biết rằng vị pharaong của họ đang làm gì.
Phòng của Tea
Tôi làm gần được rồi. Tea nghĩ.
Cô nhặt ống khóa xích và rồi chạy về phía cửa.
Tôi vui mừng rằng họ đã không khóa cửa. Tea nghĩ.
Cô chạy ra khỏi phòng và lằng lặng bước xuống đại sảnh.
Tôi thắc mắc là mấy giờ rồi chứ. Tea nghĩ.
Cô nhìn bên ngoài và thấy rằng trời đã tối.
Hi vọng mọi người đã ngủ. Khi đó thì đó gần như là lúc dễ trốn thoát rồi. Bây giờ tìm cách rời khỏi đây mà không va chạm với mấy lính gác, những pháp sư và tệ hơn cả là với chính Atem. Tea nghĩ.
Cô quay trái và rồi quay phải, bắt đầu hi vọng rằng cô sẽ không đi lạc.


Chính điện
"À, ta nghĩ rằng đến lúc đưa kế hoạch vào thực thi rồi. Đi nào lính gác của ta. Chúng ta đến chỗ cô gái đang cố trốn thoát đi.” Atem nói.
Những lính gác và anh rời khỏi chỗ pháp sư, những quan cố vấn và Mana trong chính điện.
“Làm sao ngài biết ngài ấy biết những điều đó.” Mana hỏi.
“Rõ ràng dễ hiểu. Ngài ấy có trò chơi ngàn năm có thể giúp ngài ấy nhìn thấy chắc chắn ngay vào cô gái đó.” Seth nói.
Tất cả pháp sư gật đầu đồng ý. “ Tôi tự hỏi pharaong đang dự định làm gì cô ấy?” Seth hỏi.
“À, bất cứ thứ gì đi chăng nữa thì tôi cũng vui mừng rằng tôi không phải là cô ấy.” Isis nói.
Seth nhìn lên Isis” Chiếc vòng ngàn năm cho cô thấy chuyện gì xảy ra cho cô ấy sao?” Seth hỏi.
“Vâng, nhưng hình phạt sẽ không quá khắc nghiệt.” Isis nói.
“À, đó là gì?” Mana hỏi.
Isis mỉm cười với Mana. “ Các người sẽ sớm biết thôi.” Isis nói.
Đại sảnh.
Cho đến lúc này, tôi cố đi qua 5 lối đi cuối cùng nữa. Lâu đài này như một mê cung vậy. Cái mê cung to lớn. Tea nghĩ.
Cô đi bên phải rồi rẽ trái cho đến khi cô nhìn thấy chút ánh sáng.
“Vâng.” Tea nói. Đây là lối ra. Bây giờ là lúc rời khỏi nơi đây. Sẽ không có cách nào mà tôi có thể đánh bại Atem với trò chơi quái vật đấu nhau này được. Tea nghĩ.
Cô bước ra khỏi những cánh cửa trong đêm trăng. Cô mỉm cười với việc trốn thoát của mình nhưng sau đó cô há hốc mồm. Tea nhìn thấy Atem đang đứng ngay phía trước cô với nụ cười tự mãn trên gương mặt.
“Làm…sao…ngài biết?” Tea hỏi.
“Việc ta biết làm sao mà cô trốn thoát khá đơn giản. Trông cô không có vẻ sẽ thật sự muốn chơi trò chơi cùng ta. Vậy là cô đang trở nên sợ hãi” Atem nói.
Ồ khi ngài ấy nói kiểu đó làm tôi nghĩ về những trận đấu xua đi nổi hoảng hốt ở Vương quốc dành cho các đấu thủ. Tea nghĩ.

Tea bước lùi khỏi Atem. Atem tiến bước về phía cô. Tea sắp chạy đi nhưng đã bị hai lính gác níu lại. Tea cố phản kháng việc họ đang nắm lấy cô. Atem cười tự mãn trước cô.
“Không thể trốn thoát.” Atem khẳng định. “ Bây giờ như ta đã nói lúc trước nếu ngươi cố trốn thoát thì ta sẽ quyết định số phận của ngươi.”
“Ồ, KHÔNG!” Tea thét lên. “Ngài không thể làm ơn đừng.” Cô bắt đầu chảy nước mắt xuống gương mặt. Atem bất động vì những giọt nước mắt đó.
“Đừng lo, việc đó sẽ không làm ngươi quá đau đớn đâu.” Atem nói.
“Nhưng trước khi ta thực hiện thì ta muốn biết tên ngươi là gì?" Tea nhìn lên anh và lắc đầu.
“Ngươi không nói tên. Thế cũng tốt thôi. Ta sẽ sớm tìm ra thôi.” Atem nói.
Cô bối rối nhìn lên và thở hổn hển khi cô nhìn thấy trước trán anh và trò chơi ngàn năm của anh bắt đầu phát sáng. Cô không thể nghe anh đã nói gì. Có một luồn sáng khiến những lính gác thả cô ra và che kín mắt của họ.

Về Đầu Trang Go down

Atemu x Anzu

Atemu x Anzu


Cấp 10

[Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1 Empty Re: [Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1

Bài gửi by Atemu x Anzu Thu Oct 24, 2013 8:26 am

Nx

Về Đầu Trang Go down

Atemu x Anzu

Atemu x Anzu


Cấp 10

[Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1 Empty Re: [Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1

Bài gửi by Atemu x Anzu Thu Oct 24, 2013 8:27 am

Chương 5: Ảo giác và sự trêu đùa

Chính điện

Atem bồng Tea đến chính điện. Anh đặt cô lên sàn nhà. Mọi người quan sát xem pharaong sẽ làm gì. Atem ngồi xổm xuống sàn nhà của chính điện gần kế bên cô. Tea rên rỉ làm mọi người ngoại trừ pharaong và Isis phải nhảy ra. Mana ngồi trở lại vào chiếc ghế và quan sát. Tea bắt đầu nhúc nhích và mọi người cố hết sức để không gây một chút tiếng động nào.
Ồ, đó là một tia sáng lóe lên. Này tôi đang ở đâu đây. Trông có vẻ như thành phố Domino vậy. Tea nghĩ.

Tea nhìn xung quanh, thấy một nhóm người đang nhìn ngay vào cô.
“Yugi!” Tea reo lên.
“Ồ, Yugi”. Cô gọi.
Yugi nhìn xuống cô. “Có chuyện gì?” Yugi hỏi.
“Tôi gặp một giấc mơ khủng khiếp nhất từ trước tới giờ.” Tea nói, cô tiến về phía trước ôm rất chặt Yugi. Yugi đỏ mặt rồi ôm lại cô. “Bây giờ mọi thứ ổn rồi Tea ạ.” Yugi nói.

Chính điện

Mọi người đang cười vào Tea. Tất cả họ đều biết rằng cô đã nhìn thấy ảo ảnh. Atem ôm lại cô khi cô ôm anh rất chặt. Tốt nhất là nên nhận câu trả lời từ cô bằng cách này. Atem vỗ về Tea khi cô khóc trên vai anh.
Tea mỉm cười với Atem và lau nước mắt đi. Tea đứng dậy cùng Atem và đi dạo xung quanh.
“Yugi, tôi sắp về nhà rồi.”
“Ta sẽ đưa cô về để cô không bị ngất đi lần nữa.” Atem nói
Cả Tea và Atem đều bước ra khỏi chính cung. “Đó là sức mạnh gì vậy?” Mana hỏi.
Đó là ảo giác mà pharaong sử dụng lên cô ấy. Nó sẽ sớm biến mất nhưng cô sẽ biết cách mà ngài ấy đang chơi trò chơi chút đỉnh này trước khi nó kết thúc.” Isis nói.
“Trò chơi gì?” Mana hỏi.
“Đó là trò chơi mà chúng ta cũng sẽ sớm cùng tham dự" Isis trả lời.
Đại sảnh.
Atem và Tea tiếp tục bước xuống đại sảnh gần nơi Tea đang bị giam giữ. Cô mở cánh cửa mà cô nghĩ rằng đó là nhà cô. Đó là căn phòng nơi Tea đang bị giam giữ. Chỉ lần duy nhất này thì Atem đóng cánh cửa và trói tay Tea. Tea bước vào cùng với Atem ở phía sau. Tea đóng cửa sau cả hai. Tea ngồi xuống chỗ mà cô nghĩ đó là chiếc ghế, trên sàn nhà gần dây xích. Atem bước lên và trói dây xích vào cổ tay và mắt cá chân của cô. Cô không hay biết gì về việc này và ngồi xuống mà không nghĩ rằng mình bị trói. Atem sắp rời khỏi phòng.
“Này, Yugi, bạn đi đâu vậy?” Tea hỏi.
“Tôi sẽ trở lại ngay khi ta đưa vài người bạn tới.” Atem trả lời. Cô hi vọng rằng cô gái này có thêm bạn.
“Oh, ý bạn là Joey, Tristan, and Serenity há." Tea nói
“Ừ”. Atem trả lời. Atem rời khỏi phòng và khóa cửa. Đây là nơi mà những pháp sư của ta Mana, có lẽ là cả quan cố vấn và ta sẽ có một sự trêu đùa. Atem nghĩ.
Chính điện
Atem trở lại chính điện
“Đến lúc rồi hả?” Isis hỏi.
“Đến lúc rồi.” Atem nói.
Anh ra hiệu cho những pháp sư, Mana và quan cố vấn theo sau anh.
“Ngài sẽ làm gì cô gái đó? Ngài đã làm cho cô ấy nhìn thấy ngài như thấy một người bạn rồi mà.” Vị quan cố vấn của Atem nói.
“Ta sẽ giải thích mọi thứ tại phòng của cô ấy.” Atem nói. Họ tiếp tục trên đường đi xuống vào căn phòng.
Phòng Tea
Tea ngồi xuống phòng. Cô nhận được tiếng gõ cửa.
“Này Yugi, Joey, Tristan, and Serenity." Tea gọi.
Atem cùng đi vào với Mahad, Mana và Karim.
“Này, cô gái.” Mana gọi. Cô vẫn hào hứng như mọi khi. Mahad phải níu tay cô để cô nhớ về kế hoạch này. Tea mỉm cười với những pháp sư. Tất cả họ đều mỉm cười với Tea. Tea nhìn lên Atem và rồi thở hổn hển khi cô nhìn thấy khuôn mặt anh đang mờ dần thì cô la lên nhưng sau đó nhìn thấy tất cả gương mặt của bạn bè cô cũng mờ dần thì cô la càng lớn hơn. Cô cố đứng dậy chạy nhưng sau đó cô nhận ra rằng mình đã bị trói. Cô nhìn lên thấy nhiều quái vật đi vào phòng và quay lại nhìn mình. Cô la to hơn rồi cánh cửa mở ra và cô la to hơn nữa khi cô nhìn thấy toàn bộ quái vật vào phòng mình. Thế là cô càng vất vả khoáng cự hơn với dây xích đang trói cô.

Tất cả những pháp sư đều cười khi họ thấy Tea la to hơn. Atem vờn tóc cô. Cô nghẹo người khi anh làm vậy. Mana đến gần hơn để đối diện cô làm ra vẻ mặt buồn cười. Tea thậm chí là la to hơn nữa. Quan cố vấn không thể chịu đựng nổi tiếng ồn bèn rời khỏi phòng. Tất cả các pháp sư chọc vào khuôn mặt cô. Cho dù có làm gì thì việc này cũng khiến Tea la lên. Atem đến gần gương mặt cô. Tea cũng chỉ biết la lên. Atem cười tự mãn và rồi nói một câu khiến mọi người cười lớn.
"Của ta và chỉ của một mình ta.”
“Cái gì?” Tea hỏi.
Thế rồi Atem túm khuôn mặt cô bằng bàn tay của mình. Atem ngả người vào hôn lên môi cô. Tea bắt đầu ngoặn nghẹo người hơn nữa. Từ tầm nhìn của Tea thì cô đã thấy và nghĩ đó là con quái vật đang liếm miệng mình. Atem buông Tea ra và cười tự mãn với cô. Những pháp sư không ngờ là anh hôn cô và bị sốc khi thấy anh làm vậy. Thế rồi Atem ra hiệu cho mọi người rời đi. Anh nhìn Tea đang ngất xỉu trên sàn nhà. Sau đó, anh cười tự mãn rồi rời khỏi phòng, khóa cửa. Mọi người cười lớn vì trò đùa cợt vui vẻ này. Tất cả họ rời đi về các phòng của họ. Atem cười tự mãn khi nghĩ về nụ hôn.
Đó là một hình phạt nhẹ thôi. Atem nghĩ.

Về Đầu Trang Go down

Sponsored content


[Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1 Empty Re: [Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: No longer in the present part 1

Bài gửi by Sponsored content

Về Đầu Trang Go down

Trang 1 trong tổng số 5 trang 1, 2, 3, 4, 5  Next

Về Đầu Trang

- Similar topics
»  [Hết] Fic dịch YugiOh (Atem / Teana): Atem's Desert Rose
» Fanfic dịch YugiOh ( Atem x Tea ): Xác ướp YugiOh trở lại: Vua thiên niên kỉ
» Fanfic dịch YugiOh ( Atem / Anzu ): YugiOh! Nhà giả kim
» Fic dịch YugiOh (Atem / Tea): Bóng ma của nhà múa
» [Hết] Fic dịch Yugioh [Atem/Tea]: Falling

 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết